Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
مارا گشتگ [اسحاق بن موسی العشری] ءَ گشتگ؛ مارا گشتگ [معن] ءَ گشتگ؛ مارا [مالک] ءَ چہ [سمی] ءَ چہ [ابو شالیہ] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اگاں امام ءَ بہ گْوش اِیت: سمیع اللہ لیمن حمیدہ -اللہ ستا کنوکانی ستا ءَ بہ اشکن اِیت-، گڑا بہ گْوش اِت؛ 'ربنا وا لکال ہمدو -اے مئے رب، ءُ تئی سرا ایوک ءَ ستا اِنت-۔ پرچا کہ ھرکس ءِ گپ گوں فرشتہ ءِ گپ ءَ ھمگرنچ بہ بنت، گوستگیں گناہ ھلاس بنت۔‘‘ ابو عیسیٰ ءَ گوشت؛ 'اے حدیث حسن صحیح اِنت۔ اے حدیث ءِ سرا لھتے زانتکاراں چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ السلام ءِ صحابہ ءُ آھانی پد ءَ اتکگیں مردماں چہ عمل کتگ۔ یعنی پادری ءِ گشگ ءِ سفارش؛ 'سامی'اللہ لیمان حمیدہ ربنا و لکل حامدو -اللہ تعالیٰ ستا ءِ ستا کنوکیں مردمانی ستا ءَ بہ اشکنت۔ اے مئے ربّ ءُ تھنا تئی ستا اِنت-'۔ پدا پادری ءِ پُشت ءَ نشتگیں مردماں - جماعت - گُشت؛ 'ربنا وا لکال ہمدو -اے مئے رب، ءُ تئی سرا ایوک ءَ ستا اِنت-'۔ اے ھیال امام احمد ءَ ھم زرتگ۔ ابن سیرین ءُ دگہ بازیں مردماں گوشت؛ 'مات ءَ بہ گْوش اِیت؛ 'سامی'اللہ لیمان حمیدہ ربنا و لکل حامدو -اللہ تعالیٰ ستا ءِ ستا کنوکیں مردمانی ستا ءَ بہ اشکنت۔ اے مئے رب، ءُ تئی سرا ایوک ءَ ستا اِنت-۔ انچوش کہ پادری ءَ گُشتگ'۔ اے ھیال سیافی ءُ اسحاق ءَ ھم زرتگ۔