Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
nam je povedal [Ishaq bin Musa Al Ashari]; povedal nam je [Ma'n]; povedal nam je [Malik] od [Sumaija] od [Abu Shaliha] od [Abu Hurairaha] je rekel; 'Poslanec, mir in blagoslov z njim, je rekel: 'Če imam reče: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH - Naj Allah sliši hvalo tistih, ki ga hvalijo - potem reci: 'RABBANA WA LAKAL HAMDU - O naš Gospod, in samo Tebi gre vsa hvala -. Kajti čigar govor se ujema z govorom angela, bodo pretekli grehi odpuščeni.' Abu Isa je rekel: 'Ta hadis je verodostojen. Ta hadis so izvajali nekateri znanstveniki med spremljevalci preroka, mir in blagoslov z njim, in tistimi, ki so prišli za njimi. Namreč, priporočilo za duhovnika, naj reče; „SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU – Naj Allah sliši hvalo tistih, ki Ga hvalijo. O naš Gospod, in samo Tebi gre vsa hvala –“. Nato so ljudje za duhovnikom – skupnost – rekli: „RABBANA WA LAKAL HAMDU – O naš Gospod, in samo Tebi gre vsa hvala –“. To mnenje je zavzel tudi imam Ahmad. Ibn Sirin in drugi so rekli: „Mati naj reče: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU – Naj Allah sliši hvalo tistih, ki Ga hvalijo. O naš Gospod, in samo Tebi gre vsa hvala –'. Kot je rekel duhovnik.“ To mnenje sta zavzela tudi Syafi'i in Ishaq.