Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
дийцина вайга [Исхьакъ бин Муса Аль-Ашари] аьлла; дийцина вайга [МаӀн] аьлла; дийцина вайга [Малика] [Сумай] тӀера [Абу ШалихӀ] тӀера [Абу ХӀурайра] тӀера аьлла; РасулуллахӀа шаллоллахӀу ӀалайхӀи васаллома аьлла: «Нагахь имамо алахь: «САМИӀАЛЛАХӀУ ЛИМАН ХЬАМИДАХ -АллахӀана хезийла Шена хастам беш болчеран хастамаш-, тӀаккха ала; 'РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХЬАМДУ -Я тхан Господь, и Тхьа цхьаъ бен вац массо хастам-. ХӀунда аьлча, цуьнан къамел маликан къамелца цхьаьнадогӀуш хилча, хьалха динчу къиношна гечдийр ду». Абу Ӏийсас элира; — ХӀара хьадис хьасан сахьих ду. ХӀара хьадис лелийна цхьаболчу Ӏилманчаша Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам асхьабашна юкъара а, царел тӀаьхьа баьхкинчу нахана юкъара а. Аьлча а, динан дас ала дезаш долу рекомендаци; 'САМИӀАЛЛАХӀУ ЛИМАН ХЬАМИДАХ РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХЬАМДУ -АллахӀа хастам беш болчеран хастам хезийла. ХӀай тхан Дела, Хьуна бен хастам бац-'. ТӀаккха динан дайна тӀехьа лаьттачу наха - жамаӀато - элира; 'РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХЬАМДУ -Я тхан Господь, и Тхьэ единственно все хвала-'. И ойла Имам Ахьмада а эцна. Ибн Сирин а, кхечара а аьлла; — Нанас ала деза; 'САМИӀАЛЛАХӀУ ЛИМАН ХЬАМИДАХ РАББАНА ВА ЛАКАЛ ХЬАМДУ -АллахӀа хастам беш болчеран хастам хезийла. ХӀай тхан Дела, Хьуна бен хастам бац-. Ас аьлла динан дас'. И ойла схьаэцна СяфиӀийс а, Исхьакъас а.