Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
gblɔ na mí be [Ishaq bin Musa Al Ashari] gblɔ be; gblɔ na mí be [Ma'n] gblɔ be; gblɔ na mí [Malik] tso [Sumai] tso [Abu Shalih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ gblɔ be; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Ne imam la gblɔ be: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah nase amesiwo kafunɛ ƒe kafukafu-, ekema gblɔ be; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O míaƒe Aƒetɔ, eye Wò ɖeka koe kafukafu-. Elabena amesiame ƒe nuƒoƒo sɔ kple mawudɔla la ƒe nuƒoƒo la, woatsɔ nuvɔ̃ siwo wòwɔ va yi ake.’ Abu Isa gblɔ be; 'Hadith sia nye hasan nyateƒe.' Hadith sia nye esi dzɔdzɔmeŋutinunyala aɖewo wɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe zɔhɛwo kple amesiwo va ɖe wo yome dome. Eyae nye kafukafu na nunɔla be wòagblɔ be; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Allah nase amesiwo kafua eyama ƒe kafukafu. Oo míaƒe Aƒetɔ, eye Wò ɖeka koe kafukafu-'. Emegbe ame siwo le nunɔla la megbe - hamea - gblɔ be; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O míaƒe Aƒetɔ, eye Wò ɖeka koe kafukafuwo katã le-'. Imam Ahmad hã xɔ nukpɔsusu sia. Ibn Sirin kple ame bubuwo gblɔ be; ‘Ele be vidadaa nagblɔ be; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Allah nase amesiwo kafua eyama ƒe kafukafu. Oo míaƒe Aƒetɔ, eye Wò ɖeka koe kafukafu-. Abe alesi nunɔla la gblɔe ene’. Syafi'i kple Ishaq hã xɔ nukpɔsusu sia.