Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
wakatwaambila [Ishaq bin Musa Al Ashari] wakati; wakatwaambila [Ma'n] wakati; wakatwaambila [Malik] kuzwa kuli [Sumai] kuzwa kuli [Abu Shalih] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakati: 'Ikuti imam waamba kuti: 'SAMI'AALLAHU LIMAN HAMIDAH -Allah amvwe kutembaula kwabaabo bamutembaula-, mpawo koamba; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O Mwami wesu, alimwi kuli nduwe alike nkotutembaulwa-. Nkaambo kufumbwa majwi aakwe ayeendelana amajwi aaangelo, zibi zyakwe zyakale ziyoolekelelwa.' Abu Isa wakati; 'Eeyi hadith njamasimpe. Eeyi hadith yakachitwa abasayaansi bamwi kuzwa akati kabeenzinyina baMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam abaabo bakaboola musule lyabo. Nkokuti, kulumbaizya kwakuti mupaizi aambe; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Allah amvwe kutembaula kwabaabo bamutembaula. O Mwami wesu, alimwi kuli nduwe alikke nkokutembaulwa koonse-'. Mpawo bantu bakali musule lyamupaizi - mbungano - bakati; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O Mwami wesu, mpawo kuli nduwe alikke nkotutembaulwa-'. Muzeezo ooyu wakatolwa aImam Ahmad. Ibn Sirin abamwi bakati; 'Banyina beelede kwaamba kuti; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Allah amvwe kutembaula kwabaabo bamutembaula. O Mwami wesu, alimwi kulinduwe alikke nkokutembaulwa-. Mbuli mbwaakaamba mupaizi'. Muzeezo ooyu wakatolwa a Syafi'i a Ishaq.