Hadith Representative
Barangsiapa yang ucapannya berbarengan dengan malaikat: Allahumma rabbana wa lakal hamdu, maka dosa-dosanya yang lalu akan diampuni
Imam Tirmidzi : 247حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَيَقُولَ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ و قَالَ ابْنُ سِيرِينَ وَغَيْرُهُ يَقُولُ مَنْ خَلْفَ الْإِمَامِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْإِمَامُ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَإِسْحَقُ
Finn dir nou [Ishaq bin Musa Al Ashari] finn dir; finn dir nou [Ma’n] finn dir; finn dir nou [Malik] depi [Sumai] depi [Abu Shalih] depi [Abu Hurairah] finn dir; 'Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn dir; 'Si pret-la dir; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH -Ki Allah tann louanz bann seki loue Li-, alor dir; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O nou Segner, ek pou Twa tousel tou louanz-. Dimoun ki so parol koresponn ar parol anz, pou pardone bann pese ki li finn fer dan lepase.’ Abu Isa finn dir; 'Sa hadith-la li hasan otantik. Sa hadith-la finn pratike par sertin siantis parmi bann konpagnon Profet Sallallahu Alaihi Wasallam ek bann seki finn vini apre zot. Setadir, rekomandasion pou pret-la dir; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ki Allah etend louange bann ki loue Li. O nou Segner, e zis pou Twa tou louanz-'. Lerla bann dimoun deryer pret - kongregasion - ti dir; 'RABBANA WA LAKAL HAMDU -O nou Segner, ek pou Twa tousel tou louanz-'. Sa lopinion-la finn ousi pran par Imam Ahmad. Ibn Sirin ek lezot finn dir; ‘Mama la bizen dir; 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANA WA LAKAL HAMDU -Ki Allah etend louange bann ki loue Li. O nou Segner, e zis pou Twa tou louanz-. Kouma finn dir par pret-la'. Sa lopinion-la finn ousi pran par Syafi'i ek Ishaq.