Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ

Yandi me zabisa beto nde [Abdul Aziz] katukaka na [Tata na yandi] katuka na [Abu Hurairah] yandi tubaka nde; Mu kuwaka Rasulullah ke tuba nde: Nzambi Azza Wa Jalla tubaka nde: ‘Mono me kabula kisambu na kati na mono ti nsadi na mono na bitini zole, kitini mosi kele sambu na mono mpi kitini ya nkaka kele sambu na nsadi na mono, mpi sambu na nsadi na mono konso kima yina yandi ke lomba’. Abu Hurayra tubaka nde; na nima Rasulullah tubaka nde: ‘Tanga, kana nsadi mosi tanga ‘Al hamdulillahi rabbil ‘alamin -lukumu yonso kuvanda na Nzambi, Rabbi ya bansi yonso-, pana Nzambi ta pesa mvutu; ‘Nsadi na mono me sikisa Mono mpi sambu na nsadi na mono mambu yonso ya yandi ke lomba’. Ntangu nsadi ke tanga; ‘Arrahmanir rahim -Muntu ya Kuluta Mawa, Muntu ya Kuluta Kuwila-,’ Yo yina Allah vutulaka; ‘Nsadi na mono me pesa mono lukumu mpi sambu na nsadi na mono mambu yonso ya yandi ke lomba’. Ebuna ntangu nsadi tangaka; 'Maaliki yaumiddin -Ya ke yala kilumbu ya kusambisa-'. Na nima Allah ta pesa mvutu; ‘Nsadi na mono me pesa Mono lukumu, mpi kieleka kikalulu yai kele ya Mono. Mpi verse yai me kabwana na bitini zole, na kati na Mono ti nsadi na Mono’. Kana nsadi mosi ke tanga; 'Kaka Nge beto ke sambilaka mpi kaka na Nge beto ke lombaka lusadisu-'. Disongidila diambu yai kele diambu na kati na Mono ti nsadi na Mono, mpi sambu na nsadi na Mono konso kima yina yandi ta lomba. Nsuka ya mukanda yai kele sambu na bansadi na Mono. Kana nsadi mosi ke tanga; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin -disongidila nzila ya bantu yina nge me pesaka mambote, kansi ve -nzila ya bantu yina ke waka makasi kansi ve nzila ya bantu yina me vila nzila'. Yo yina kutanga yai kele sambu na nsadi na Mono mpi sambu na nsadi na Mono mambu yonso ya yandi ke lomba’.