Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Usitjele [u-Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Utsmani] usitjele [u-Abdul Aziz bin Abu Hazim] ukusuka ku-[Al 'Ala` bin Abdurrahman] ukusuka [kayise] ukusuka ku-[Abu Hurairah] wathi; Ngezwa u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam athi: U-Allah Azza Wa Jalla wathi: 'Ngihlukanise umthandazo hlangana nami nenceku yami waba ziingcenye ezimbili, enye ingcenye ngeyami kuthi enye ngeyami, begodu ngeyami inceku yami nanyana yini eyibawako'. U-Abu Hurairah wathi; bese u-Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wathi: 'Funda, nangabe inceku ifunda 'Al hamdulillahi rabbil 'alamin - koke ukudunyiswa ku-Allah, Rabb wemihlaba-, khona-ke u-Allah uzokuphendula; 'Inceku yami ingidumise begodu inceku yami yoke into eyibawako'. Lokha inceku nayifundako; 'U-Arrahmanir rahim -omusa khulu, onomusa khulu-,' Ngalokho u-Allah waphendula; 'Inceku yami ingikhazimulisile begodu inceku yami yoke into eyibawako'. Bese kuthi lokha inceku ifunda; 'Maaliki yaumiddin - Olawula ilanga lokwahlulela-'. Khona-ke u-Allah uzakuphendula; 'Inceku yami ingikhazimulisile, begodu imfanelo le ngeyami. Begodu ivesi le ihlukaniswe yaba ziingcenye ezimbili, hlangana kwami nenceku yami'. Nangabe inceku ifunda; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Nguwe kwaphela esikukhonzako begodu kuwe kwaphela esibawa isizo-'. Lokho kutjho bona indaba le iphakathi kwami nenceku yami, begodu nenceku yami nanyana yini eyibawako. Ukuphela kwalencwadi kungokweenceku zami. Nangabe inceku ifunda; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin -okutjho indlela yalabo abaphe umusa, ingasi -indlela yalabo abathukutheleko ingasi indlela yalabo abalahlekileko'. Ngalokho ukufundwa lokhu kungokwenceku yami nenceku yami yoke into eyibawako'.