Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Ginsugiran kami [si Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Utsmani] ginsugiran kami [si Abdul Aziz bin Abu Hazim] gikan kay [Al 'Ala` bin Abdurrahman] gikan sa [iya amay] gikan kay [Abu Hurairah] nagsiling sia; Nabatian ko si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nga nagsiling: Si Allah Azza Wa Jalla nagsiling: 'Gintunga ko ang pangamuyo sa tunga sang Akon kaugalingon kag sang Akon alagad sa duha ka bahin, ang isa ka bahin para sa Akon kag ang isa pa ka bahin para sa Akon alagad, kag para sa Akon alagad bisan ano ang iya pangayuon'. Si Abu Hurairah nagsiling; dayon si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsiling: 'Basaha, kon ang isa ka alagad magbasa sang 'Al hamdulillahi rabbil 'alamin -ang tanan nga pagdayaw kay Allah, Rabb sang mga kalibutan-, nian si Allah magasabat; 'Ang akon alagad nagdayaw sa Akon kag para sa akon alagad ang tanan nga iya ginapangayo'. Kon ang suluguon magbasa; 'Arrahmanir rahim -ang Labing Maluluy-on, ang Labing Maluluy-on-,' Gani nagsabat si Allah; 'Ginhimaya ako sang akon alagad kag para sa akon alagad sang tanan nga iya ginapangayo'. Dayon sang ginbasa sang suluguon; 'Maaliki yaumiddin -Nga nagagahom sa adlaw sang paghukom-'. Dayon si Allah magasabat; 'Ang akon alagad naghimaya sa Akon, kag sa pagkamatuod ini nga kinaiya Akon. Kag ini nga bersikulo gintunga sa duha ka bahin, sa tunga Ko kag sang Akon alagad'. Kon ang isa ka suluguon magbasa; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Ikaw lang ang amon ginasimba kag sa Imo lang kami nagapangayo sang bulig-'. Nagakahulugan ina nga ini nga butang isa ka butang sa tunga Ko kag sang Akon alagad, kag para sa Akon alagad bisan ano ang iya pangayuon. Ang katapusan sini nga sulat para sa Akon mga alagad. Kon ang isa ka suluguon magbasa; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim wala dzzaallin -nga amo ang banas sang mga ginhatagan Mo sing pabor, indi -ang banas sang mga akig kag indi ang banas sang mga nagtalang'. Gani ini nga pagbasa para sa Akon alagad kag para sa Akon alagad ang tanan nga iya ginapangayo'.