Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)

Imam Abu Dawud : 992

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ نِزَارٍ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْشَكَا النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُحُوطَ الْمَطَرِ فَأَمَرَ بِمِنْبَرٍ فَوُضِعَ لَهُ فِي الْمُصَلَّى وَوَعَدَ النَّاسَ يَوْمًا يَخْرُجُونَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَكَبَّرَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمِدَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ شَكَوْتُمْ جَدْبَ دِيَارِكُمْ وَاسْتِئْخَارَ الْمَطَرِ عَنْ إِبَّانِ زَمَانِهِ عَنْكُمْ وَقَدْ أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَدْعُوهُ وَوَعَدَكُمْ أَنْ يَسْتَجِيبَ لَكُمْ ثُمَّ قَالَ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ }لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ اللَّهُمَّ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْغَنِيُّ وَنَحْنُ الْفُقَرَاءُ أَنْزِلْ عَلَيْنَا الْغَيْثَ وَاجْعَلْ مَا أَنْزَلْتَ لَنَا قُوَّةً وَبَلَاغًا إِلَى حِينٍ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمْ يَزَلْ فِي الرَّفْعِ حَتَّى بَدَا بَيَاضُ إِبِطَيْهِ ثُمَّ حَوَّلَ إِلَى النَّاسِ ظَهْرَهُ وَقَلَبَ أَوْ حَوَّلَ رِدَاءَهُ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ وَنَزَلَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَأَنْشَأَ اللَّهُ سَحَابَةً فَرَعَدَتْ وَبَرَقَتْ ثُمَّ أَمْطَرَتْ بِإِذْنِ اللَّهِ فَلَمْ يَأْتِ مَسْجِدَهُ حَتَّى سَالَتْ السُّيُولُ فَلَمَّا رَأَى سُرْعَتَهُمْ إِلَى الْكِنِّ ضَحِكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُقَالَ أَبُو دَاوُد وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِسْنَادُهُ جَيِّدٌ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَقْرَءُونَ{ مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ }وَإِنَّ هَذَا الْحَدِيثَ حُجَّةٌ لَهُمْ

Yandi me songa beto [Harun mbuta Sa’id Al Aili] me songa beto [Khalid mbuta Nizar] me songa mono [Al Qasim mbuta Mabrur] katuka na [Yunus] katuka na [Hisham mbuta Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Aisyah] yandi tubaka nde; 'Bantu vandaka kubokuta na Rasulullah sambu na nsungi ya nda ya kuyuma, yo yina yandi pesaka ntuma ya kutula estrade na kisika ya kusamba -kilanga mosi-, na nima yandi silaka bantu na kukutana na kilumbu mosi ya bo me yidika na ntwala'. Aisha tubaka nde; 'Yo yina, Rasulullah basikaka ntangu ntangu yantikaka kumonana, na nima yandi vandaka na zulu ya estrade, yandi salaka takbir mpi sikisaka Allah Azza Wa Jalla, na nima yandi tubaka nde: 'Ya kieleka, beno ke bokuta na ntwala na mono sambu na kuyuma ya insi na beno mpi retard yina me katuka na nsungi ya mvula na beno, lomba yandi, ye silaka na kulungisa bisambu na nge, na nima yandi tubaka nde: ‘Mambu yonso Lukumu kuvanda na Allah, Rabb ya bansi-ntoto, Muntu ya Kuluta Mawa, Muntu ya Kuluta Kuwila Bantu Mawa. Muntu yina ke yalaka Kilumbu ya Kusambisa. -Nsikudukusu: 2-4-. Ata nzambi mosi ve me fwana na kusambila katula kaka yandi, yandi ke salaka konso kima yina yandi me zola. O Allah, Nge kele Allah, nzambi mosi ve me fwana na kusambila katula kaka Nge, Muntu ya Kuluta Mvwama ntangu beto kele na mfunu, yo yina tinda mvula na zulu na beto mpi sala nde mambu ya Nge me tinda kuvanda ngolo sambu na beto mpi madia sambu na kilumbu ya bo me tulaka’. na nima yandi tombulaka maboko yonso zole, mpi landaka kutombula maboko yonso zole tii kuna makulu na yandi kumaka mpembe, na nima yandi vutulaka mukongo sambu na kutala bantu mpi sobaka kisika ya lele na yandi, na ntangu yandi vandaka kutombula kaka maboko yonso zole. Na nima yandi talaka bantu, na nima yandi kulumukaka na zulu ya estrade mpi salaka bisambu ya rak’ah zole. Na mbala mosi Allah nataka matuti yina vandaka ti makelele ya nzasi mpi nzasi. Na nima mvula nokaka na nswa ya Allah. Yandi vutukaka ve na mosquée tii kuna masa ya nzadi-mungwa kulumukaka na nziunga na yandi. Ntangu yandi monaka bantu ke nwana sambu na kusosa kisika ya kubumbana, yandi sekaka tii kuna meno na yandi ya ntu vandaka kumonana, na nima yandi tubaka nde: ‘Mono ke ta kimbangi nde Allah kele Nkwa-Ngolo Yonso na zulu ya bima yonso mpi mono kele nsadi mpi kinati-nsangu na yandi’. Abu Daud tubaka nde; 'Yau kele hadith ya ngolo, kansi sanad kele mbote, bantu ya Medina ke tangaka 'Malikiyami-din' mpi hadith yai mpi ke kumaka ntembe na bau'.