Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Uthmani] ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Aziz bin Abu Hazim] ຈາກ [Al 'Ala` bin Abdurrahman] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [Abu Hurairah] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: ອະລົຮ Azza Wa Jalla ກ່າວວ່າ: 'ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແບ່ງການອະທິຖານລະຫວ່າງຕົວເຮົາເອງແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າອອກເປັນສອງສ່ວນ, ສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນສຳລັບຂ້ອຍແລະອີກສ່ວນໜຶ່ງແມ່ນສຳລັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະສຳລັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວຂໍ.' Abu Hurairah ກ່າວ; ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສາດສະດາຂອງອະລົຮ Shallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ອ່ານ, ເມື່ອຜູ້ຮັບໃຊ້ເວົ້າວ່າ 'Al hamdulillahi rabbil 'alamin - ຄຳສັນລະເສີນທັງໝົດແມ່ນຂຶ້ນກັບອະລົຮ, ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງໂລກ -, ຫຼັງຈາກນັ້ນອະລົຮຈະກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສັນລະເສີນຂ້າພະເຈົ້າແລະສຳລັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນສິ່ງທີ່ລາວຂໍ.' ເມື່ອຜູ້ຮັບໃຊ້ອ່ານ; 'Arrahmanir rahim - ຜູ້ຊົງພຣະຄຸນສູງສຸດ, ຜູ້ຊົງເມດຕາທີ່ສຸດ-,' ດັ່ງນັ້ນອະລົຮຕອບ; 'ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ເຮົາ ແລະ ສຳລັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາທຸກສິ່ງທີ່ລາວຂໍ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເມື່ອຜູ້ຮັບໃຊ້ອ່ານ; 'ມາລິກິ ຢໍມິດດິນ - ຜູ້ທີ່ປົກຄອງວັນພິພາກສາ-'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອະລາຮ໌ຈະຕອບ; 'ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາໄດ້ໃຫ້ກຽດແກ່ເຮົາ, ແລະ ແທ້ຈິງແລ້ວຄຸນລັກສະນະນີ້ແມ່ນຂອງເຮົາ. ແລະ ຂໍ້ນີ້ແບ່ງອອກເປັນສອງສ່ວນ, ລະຫວ່າງເຮົາແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ'. ຖ້າຜູ້ຮັບໃຊ້ອ່ານ; 'ອິຍຢາກາ ນາບູດູ ວາ ອິຍຢາກາ ນາສະຕາອີນ - ພວກເຮົານະມັດສະການແຕ່ພຣະອົງເທົ່ານັ້ນ ແລະ ພວກເຮົາຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຈາກພຣະອົງເທົ່ານັ້ນ-'. ນັ້ນໝາຍຄວາມວ່າເລື່ອງນີ້ແມ່ນເລື່ອງລະຫວ່າງເຮົາແລະຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ, ແລະ ສຳລັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາບໍ່ວ່າລາວຈະຂໍຫຍັງກໍຕາມ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງຈົດໝາຍສະບັບນີ້ແມ່ນສຳລັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ. ຖ້າຜູ້ຮັບໃຊ້ອ່ານ; 'ຊີຣາທາລລາດຊີນາ 'ອັນ'ອຳຕາ 'ອາໄລຮິມ ເກຣຣິວ ມາກດຊູບີ 'ອາໄລຮິມ ວາລາດ ຈາລລິນ - ຄືເສັ້ນທາງຂອງຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ປະທານຄວາມໂປດປານ, ບໍ່ແມ່ນ - ເສັ້ນທາງຂອງຜູ້ທີ່ໂກດແຄ້ນ ແລະ ບໍ່ແມ່ນເສັ້ນທາງຂອງຜູ້ທີ່ຫຼົງທາງ'. ສະນັ້ນການອ່ານນີ້ແມ່ນສຳລັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາ ແລະ ສຳລັບຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາທຸກສິ່ງທີ່ລາວຂໍ'.