Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Agwara anyị [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al 'Usmani] agwaala anyị [Abdul Aziz bin Abu Hazim] site n'aka [Al 'Ala` bin Abdurrahman] site n'aka [nna ya] site n'aka [Abu Hurairah], o kwuru; Anụrụ m onye ozi Allah Sallallahu 'alaihi wasallam ka ọ na-ekwu: Allah Azza Wa Jalla na-ekwu: 'Ekeela m ekpere n'etiti Mụ na ohu m ụzọ abụọ, otu akụkụ ya bụ maka M, akụkụ nke ọzọ bụ maka ohu M, ihe ọ bụla ọ rịọrọ bụkwa maka ohu M'. Abu Hurairah kwuru; mgbe ahụ, onye ozi Allah Sallallahu 'alaihi wasallam kwuru, sị: 'Gụọ, mgbe ohu kwuru 'Al hamdulillahi rabbil 'alamin - otuto niile dịịrị Allah, Onyenwe ụwa -, mgbe ahụ, Allah ga-asị: 'Ohu m etoola M, ihe ọ bụla ọ rịọrọ bụkwa maka ohu M'. Mgbe ohu ahụ gụrụ, 'Arrahmanir rahim - Onye kacha amara, Onye kacha ebere -,' Ya mere, Allah zara; 'Ohu m etoola M na maka ohu M ihe ọ bụla ọ rịọrọ'. Mgbe ohu ahụ gụrụ; 'Maaliki yaumiddin -Onye na-achị ụbọchị ikpe-'. Mgbe ahụ, Allah ga-aza; 'Ohu m enyewo m otuto, n'ezie àgwà a bụ nke m. Amaokwu a kewara ụzọ abụọ, n'etiti Mụ na ohu m'. Ọ bụrụ na ohu agụọ; 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Naanị Gị ka anyị na-efe ofufe, naanị n'aka Gị ka anyị na-arịọ maka enyemaka-'. Nke ahụ pụtara na okwu a bụ okwu dị n'etiti Mụ na ohu m, na maka ohu m ihe ọ bụla ọ rịọrọ. Ọgwụgwụ nke akwụkwọ ozi a bụ maka ohu m. Ọ bụrụ na ohu agụọ; 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzubi'alaihim walad dzzaallin - ya bụ ụzọ nke ndị I nyere amara, ọ bụghị - ụzọ nke ndị iwe na ọ bụghị ụzọ nke ndị kpafuru akpafu'. Ya mere, ọgụgụ a bụ maka ohu m na maka ohu m ihe ọ bụla ọ rịọrọ'.