Hadith Representative
Allah yang menguasai hari pembalasan (kiamat)
Imam Ibnu Majah : 3774حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي شَطْرَيْنِ فَنِصْفُهَا لِي وَنِصْفُهَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَءُوا يَقُولُ الْعَبْدُ{ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ }فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَمِدَنِي عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ فَيَقُولُ{ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ }فَيَقُولُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ يَقُولُ{ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ }فَيَقُولُ اللَّهُ مَجَّدَنِي عَبْدِي فَهَذَا لِي وَهَذِهِ الْآيَةُ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي نِصْفَيْنِ يَقُولُ الْعَبْدُ{ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ }يَعْنِي فَهَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ وَآخِرُ السُّورَةِ لِعَبْدِي يَقُولُ الْعَبْدُ{ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ }فَهَذَا لِعَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdul Aziz, xiiñiʼ Abdurrahman, ra nuu [bixhózebe] ra nuu [Abu Hurairah] ra nuube. Bicaadiagaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Alá Azza Wa Jalla guníʼ: «Maʼ bicheecheʼ oración ladeʼ ne siervu stinneʼ chupa ndaa, ti ndaa para naa ne stobi para siervu stinneʼ, ne para siervu stinneʼ intiica ni guinabaʼ». Abu Hurairah guníʼ; óraque guníʼ Rasulullah: «Biindaʼ, pa guʼndaʼ ti mozo «Al hamdulillahi rabbil alamin -guiráʼ ni rusisácanu Dios, Rabb stiʼ ca guidxilayú-», óraque zacabi Alá; ‘Maʼ bisisaca siervu stinneʼ naa ne para siervu stinneʼ guiráʼ ni guinabaʼ’. Ora ruundaʼ mozo que la? «Arrahmanir rahim -ni jma nachaʼhuiʼ, ni jma riá binni-», zacá bicabi Alá; ‘Maʼ bisisaca siervu stinneʼ naa ne para siervu stinneʼ guiráʼ ni guinabaʼ’. Óraque ora biindaʼ mozo que la? 'Maaliki yaumiddin -Ni runi mandar dxi gaca juiciu-'. Óraque zacabi Alá; «Maʼ bisisaca siervu stinneʼ naa, ne dxandíʼ napaʼ atributu riʼ». Ne versículo riʼ raca chupa ndaa, lade naa ne siervu stinneʼ’. Pa ti mozo guʼndaʼ la? 'Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'iin -Lii si nga runi adorardu ne lii si nga rinábadu gacanedu laadu-'. Nga riníʼ tema riʼ nga ti cosa ni napaʼ lade Naa ne siervu stinneʼ, ne para siervu stinneʼ intiica ni guinabaʼ. Ra riluxe carta riʼ nga para ca xpinneʼ. Pa ti mozo guʼndaʼ la? 'Shirathalladziina 'an'amta 'alaihim ghairil maghdzuubi 'alaihim walad dzzaallin -nga nga neza sti' cani ma' bidiilu' favor, cadi -neza sti' cani ridxiichi ne cadi neza sti' cani ma' bichee'. Nga runi, lectura riʼ nga para siervu stinneʼ ne para siervu stinneʼ guiráʼ ni guinabaʼ laabe’.