Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِك عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّهَا قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا قَالَتْ فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ قَالَتْ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذَا مَكَانُ عُمْرَتِكِ فَطَافَ الَّذِينَ أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا مِنْهَا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى لِحَجِّهِمْ وَأَمَّا الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْحَجِّ أَوْ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًاو حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ بِمِثْلِ ذَلِكَ

Ibinahagi sa akin ni Yahya mula kay Malik mula kay [Abdurrahman bin Al Qasim] mula sa [kanyang ama] mula kay [Aisyah] Ummul Mukminin, sinabi niya, "Naglakbay kami kasama ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam noong taon ng Hajj Wada'. Nagsagawa kami ng ihram para sa Umrah, pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Sinumang magdala ng katay, ay magsagawa siya ng ihram para sa Hajj at Umrah, at hindi siya dapat magtagal hanggang sa makumpleto ang dalawa.' Sinabi ni Aisyah; "Dumating ako sa Mecca habang may regla, kahit na hindi ko pa naisasagawa ang Tawaf sa Kaaba o hindi pa ako nakapagsasalita ng Sa'i sa pagitan ng Shafa at Marwa. Pagkatapos ay nagreklamo ako tungkol dito kay Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, at sinabi niya: 'Kulayan mo ang iyong buhok at suklayin ito, pagkatapos ay pumasok ka sa ihram para sa Hajj at iwanan ang Umrah'." Sinabi ni Aisyah; "Pagkatapos ay ginawa ko ito. Nang matapos naming isagawa ang Hajj, ipinadala ako ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kasama si Abdurrahman bin Abu Bakr ash Shidiq patungong Tan'im, pagkatapos ay isinagawa ko ang Umrah." Sabi niya: "Ito ang lugar ng iyong Umrah." Ang mga taong nag-Ihram para sa Umrah ay nagsagawa ng Tawaf sa Ka'bah at Sa'i sa pagitan ng Shofa at Marwa, pagkatapos ay nag-Tahallul sila mula rito. Pagkatapos ay nagsagawa sila ng Tawaf muli para sa kanilang Hajj. pagkabalik nila mula sa Mina. Samantala, ang mga nag-ihram lamang para sa Hajj, o ang mga nangongolekta ng Hajj at Umrah, kung gayon ay sapat na ang isang tawaf." Isinalaysay sa akin mula kay Malik mula kay [Ibn Syihab] mula kay [Urwah bin Az Zubair] mula kay [Aisyah] gaya ng nasa itaas.