Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ

Sa faamatala mai ia i matou [Yazid] e faapea; sa faamatala mai ia i matou [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] mai ia [Abu Nadhrah] mai ia [Abu Said Al Khudri] e faapea; 'Na ave e se luko se mamoe, ona saili lea e le leoleo mamoe ma toe ave, seia oo ina nofo le luko i lona siusiu ma fai atu; 'E te le fefe ea ia Allah, aua ua e aveina le meaai ua foaiina mai e Allah ia te au?' Ona fai mai lea o le leoleo mamoe; 'E ese le uiga, o se luko o loo nofo i lona siusiu e mafai ona tautala mai ia te au e pei o se tagata!' Ona toe fai mai lea o le luko, 'Pe ou te ta’u atu ia te oe se mea e sili atu ona ofoofogia nai lo na mea uma? E moni, o Muhammad sallallaahu Alaihi Wasallam sa i Yathrib ma sa ta’u atu i tagata tala fou ua mavae.' Fai mai Abu Said; Ona ave loa lea e le leoleo mamoe ana mamoe seia oo ina taunuu i Medina. Ona ia su’esu’eina lea o tulimanu o le aai o Medina, ona feiloai lea ma le Avefeau a Allah sallallaahu Alaihi Wasallam ma ta’u atu ia te ia le mea na tupu. Ona poloai atu lea o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam i se tasi e tauloto; 'Assalaatul Jami'ah'. Ona faapotopoto lea o tagata, ona poloai atu lea o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam i le leoleo mamoe e ta'u atu ia i latou le mea na ia oo i ai, o lea na ia ta'u atu ai ia i latou le mea na ia oo i ai, ina ua mae'a ona fetalai atu lea o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam; 'O le a le oo mai le malaia se'ia vagana ua mafai e manu fe'ai ona tautala i le tagata, o sasa ma fusi o seevae o le tagata e mafai ona tautala i lona matai, ma o lona ogavae e mafai ona ta'u atu ia te ia le mea ua faia e lana ava pe a le o i ai o ia i le fale'.