Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara

Imam Ahmad : 11413

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنِي شَهْرٌ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَعْرَابِيٌّ فِي بَعْضِ نَوَاحِي الْمَدِينَةِ فِي غَنَمٍ لَهُ عَدَا عَلَيْهِ الذِّئْبُ فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ فَأَدْرَكَهُ الْأَعْرَابِيُّ فَاسْتَنْقَذَهَا مِنْهُ وَهَجْهَجَهُ فَعَانَدَهُ الذِّئْبُ يَمْشِي ثُمَّ أَقْعَى مُسْتَذْفِرًا بِذَنَبِهِ يُخَاطِبُهُ فَقَالَ أَخَذْتَ رِزْقًا رَزَقَنِيهِ اللَّهُ قَالَ وَاعَجَبًا مِنْ ذِئْبٍ مُقْعٍ مُسْتَذْفِرٍ بِذَنَبِهِ يُخَاطِبُنِي فَقَالَ وَاللَّهِ إِنَّكَ لَتَتْرُكُ أَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ وَمَا أَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّخْلَتَيْنِ بَيْنَ الْحَرَّتَيْنِ يُحَدِّثُ النَّاسَ عَنْ نَبَإِ مَا قَدْ سَبَقَ وَمَا يَكُونُ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ فَنَعَقَ الْأَعْرَابِيُّ بِغَنَمِهِ حَتَّى أَلْجَأَهَا إِلَى بَعْضِ الْمَدِينَةِ ثُمَّ مَشَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى ضَرَبَ عَلَيْهِ بَابَهُ فَلَمَّا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيْنَ الْأَعْرَابِيُّ صَاحِبُ الْغَنَمِ فَقَامَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِّثْ النَّاسَ بِمَا سَمِعْتَ وَمَا رَأَيْتَ فَحَدَّثَ الْأَعْرَابِيُّ النَّاسَ بِمَا رَأَى مِنْ الذِّئْبِ وَسَمِعَ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ صَدَقَ آيَاتٌ تَكُونُ قَبْلَ السَّاعَةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ أَحَدُكُمْ مِنْ أَهْلِهِ فَتُخْبِرَهُ نَعْلُهُ أَوْ سَوْطُهُ أَوْ عَصَاهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ

Na taʻu mai e [Abu Al Yaman] ia i matou; na taʻu mai e [Shuʻaib] ia i matou; na taʻu mai e [Abdullah bin Abu Husain] ia te aʻu; na taʻu mai e [Syahr] ia te aʻu na taʻu mai e [Abu Said Al Khudri] ia te ia mai le Perofeta (ia i ai le filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) na ia fai mai; 'Ina ua i ai se tagata Arapi Bedouin i le pito i tua o Medina ma ana ʻoti, na sau se luko ma gaoi se tasi o ana ʻoti. Na puʻeina o ia e le Arapi Bedouin, ma na ia puʻeina ma laveai le ʻoti mai le luko. Mulimuli ane na savali le luko ma nofo iq'aa` - nofo i luga o lona asini - aʻo gaoioi lona siʻusiʻu, ona ia fai atu lea i le leoleo mamoe; 'Ua e aveina le meaʻai na foaʻiina mai e le Atua ia te aʻu,' o le tala lea a le leoleo mamoe; 'E ese le uiga, o loʻo i ai se luko o loʻo nofo aʻo gaoioi lona siʻusiʻu e mafai ona talanoa mai ia te aʻu,' o le tala lea a le luko; 'I le Atua e, o le a sili atu ona e ofo ai,' o le tala lea a le leoleo mamoe; 'O le a se mea ou te sili atu ona ofo ai?' Na tali atu le luko; ‘Ua i ai nei le Avefe’au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) i le va o ni pama e lua, i le va o ni fanua papa e lua o lo’o ta’u atu i tagata tala o aso ua mavae ma mea o le a tutupu i le lumanai’. Fai mai Abu Said; Ona vave lea ona ave e le Arapi Bedouin lana ‘oti se’ia o’o ina taunuu i le ‘a’ai o Medina, ona sau lea o ia i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) ma tu’itu’i i lona fale. O lea ina ua mae’a le tatalo a le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) sa ia fai atu; ‘O fea le Arapi Bedouin e ana le ‘oti?’ Sa tu i luga le Arapi Bedouin, ona fai atu lea o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah) ia te ia; ‘Ta’u atu i tagata mea ua e fa’alogo i ai ma va’aia,’ ona ta’u atu lea e le Arapi Bedouin i tagata mea ua ia va’aia ma fa’alogo i ai. O lea la, i le taimi lea, fai mai ai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma fa’amanuiaga a Allah); 'E sa'o o ia, o fa'ailoga ia a'o le'i o'o mai le aso fa'amasino, mo Lē o lo'o i lona aao lo'u agaga, o le a leai se aso fa'amasino se'ia vagana ua sau se tasi o outou mai lona fale, ma ona seevae, sasa, po'o le tootoo e ta'u atu ai ia te ia le mea ua faia e lana ava talu mai lona maliu'.