Hadith Representative
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Maʼ gudxi laanu [Yazid] guníʼ; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] de [Abu Nadhrah] de [Abu Saíd Al Khudri] laabe guniʼbe; ‘Ti lobo gucuaa ti dendxuʼ, despué biyubi pastor stiʼ dendxuʼ que laa ne gucuaa ni sti biaje, ngue runi gurí lobo que lu xpandáʼ ne guníʼ; «Ñee cadi cadxíbiluʼ Alá, purtiʼ maʼ gucuaaluʼ sustento ni bidii Alá naa la?». Ngue runi guníʼ pastor que; «¡Nabé bidxagayaaʼ, ti lobo ni zuba lu xpandáʼ zanda guiníʼnebe naa casi runi binni!». Óraque guníʼ lobo que sti biaje: «Ñee zanda gabeʼ lii xiixa ni jma sicarú que guiráʼ ni la? Ne dxandíʼ, Mahoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ni nuu Yathrib que cusiene binni de ca noticia ni maʼ gudiʼdiʼ’. Abu Saíd guníʼ; Óraque nagueendaca yené pastor que ca dendxuʼ stiʼ dede yendácabe Medina. Despué biyúbibe ca esquina stiʼ guidxi Medina, despué bidxaagalube profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne gúdxibe laa xi bizaaca. Ne óraque biʼniʼ mandarbe tuuxa guʼndaʼ; «Assalaatul jaamiʼah». Ngue runi, bidagulisaa ca binni que, despué biʼniʼ mandar pastor que guiníʼ xi bizaaca, ngue runi gúdxibe laacaʼ xi bizaaca laabe, despué de ngue guníʼ Rasulullah: «Caʼruʼ diʼ gueeda hora para guiníʼ ca maniʼ guiʼxhiʼ ca né binni whip strahip sticaʼ ne ti hombre». ca muslo ca zanda gábicaʼ laabe xi biʼniʼ xheelabe ora maʼ nuube ra lídxibe».