Hadith Representative
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Atugambiire [Yazid] ati; akatugambira [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] kuruga [Abu Nadhrah] kuruga [Abu Sa’id Al Khudri] akagira ati; 'Ekicuncu kikatwara entaama, reero omuriisa w'entaama yaagironda yaagigarurayo, n'ahabw'ekyo ekicuncu kyashutama aha mukira gwakyo kiti; 'Timurikutiina Allah, ahabw'okuba mwanyaga eby'okurya ebi Allah yampaire?' N’ahabw’ekyo omuriisa akagira ati; ‘Ka nikitangaaza, ngu omushega ogushutami aha mukira gwagwo nigubaasa kugamba naanye nk’omuntu!’ Reero omushega gwagaruka gwagira guti, 'Mbwenu nkugambire ekirikutangaaza ekirikukira ebyo byona? Buzima, Muhammad owabaire ari omuri Yathrib akaba namanyisa abantu amakuru agaabaire gahingwireho’. Abu Sa’id akagira ati; Ahonaaho omuriisa yaayebembera entaama ze okuhitsya obu zaahikire Madiina. Bwanyima akacondooza omu nshonda z’orurembo rwa Madiina, bwanyima yabugana nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam kandi yamugambira ebyabaireho. Reero Rasulullah akaragiira omuntu kushoma; 'Ashalaatul jaami'ah'. Nahabwekyo abantu bakateerana, obwo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aragiira omuriisa kubagambira ebi yaabaire areeba, atyo yabagambira ebyamuhikireho, bwanyima y'ekyo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akagira ati: 'Eshaaha tekahikire ngu enyamaishwa z'omukibira zigambire n'abantu w'omukibira we strahip kandi a man,' ebibero nibibaasa kumugambira eki omukazi we akozire yaaba atari omuka’.