Hadith
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Willawanchikmi [Yazid] nirqa; willawarqanchik [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] [Abu Nadhrah]manta [Abu Sa’id Al Khudri]manta nirqa; ‘Huk atoq huk uwihata hap’ispa, chaymantataq uwiha michiqqa maskhaspa kutichipurqan, chaymi atoqqa chupanpi tiyaykuspa nisqa; ‘¿Manachu Allahta manchakunki, Allah qowasqan mikhunata qechuwasqaykirayku?’ nispa. Chaymi michiqqa nirqa; ‘¡Mayna admirakuypaqmi, chupanpi tiyaq lobo runa hina rimapayawasqanqa!’ nispa. Hinaptinsi atoqqa yapamanta nisqa: ‘¿Tukuy chaykunamanta aswan sumaqtachu willasqayki? Chiqapmi, Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam Yathrib llaqtapi kaq runakunaman willachkarqa chay pasaq willakuykunamanta'. Abu Sa'idmi nirqa; Hinaptinmi chaylla michiqqa ovejankunata pusarqa Medina llaqtaman chayanankukama. Chaymantataq Medina llaqtaq k’uchunkunata maskharqan, chaymantataq Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallamwan tuparqan, hinaspan willarqan chay sucedesqanmanta. Hinaptinmi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pitapas kamachirqa ñawinchananpaq; 'Asshalaatul jaami'ah', nispa. Chaymi runakunaqa huñunakurqanku, chaymantataq Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam michiqta kamachirqan imachus pasasqanmanta willananpaq, chaymi paykunaman willarqan imachus paywan pasasqanmanta, chay qhepamanmi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam nirqan: ‘Manaraqmi Hora chayamunchu sallqa uywakuna runakunawan rimanankupaq, runaq laq’anwan sandalia wasanwan dueñonwan rimayta atin, piernanpas willayta atinman payman mana wasipi kachkaspa warminpa ruwasqanmanta’.