Hadits Perwakilan
Pecut serta tali sandal seseorang dapat berbicara
Imam Ahmad : 11365حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ عَدَا الذِّئْبُ عَلَى شَاةٍ فَأَخَذَهَا فَطَلَبَهُ الرَّاعِي فَانْتَزَعَهَا مِنْهُ فَأَقْعَى الذِّئْبُ عَلَى ذَنَبِهِ قَالَ أَلَا تَتَّقِي اللَّهَ تَنْزِعُ مِنِّي رِزْقًا سَاقَهُ اللَّهُ إِلَيَّ فَقَالَ يَا عَجَبِي ذِئْبٌ مُقْعٍ عَلَى ذَنَبِهِ يُكَلِّمُنِي كَلَامَ الْإِنْسِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَثْرِبَ يُخْبِرُ النَّاسَ بِأَنْبَاءِ مَا قَدْ سَبَقَ قَالَ فَأَقْبَلَ الرَّاعِي يَسُوقُ غَنَمَهُ حَتَّى دَخَلَ الْمَدِينَةَ فَزَوَاهَا إِلَى زَاوِيَةٍ مِنْ زَوَايَاهَا ثُمَّ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُودِيَ الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ لِلرَّاعِي أَخْبِرْهُمْ فَأَخْبَرَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُكَلِّمَ السِّبَاعُ الْإِنْسَ وَيُكَلِّمَ الرَّجُلَ عَذَبَةُ سَوْطِهِ وَشِرَاكُ نَعْلِهِ وَيُخْبِرَهُ فَخِذُهُ بِمَا أَحْدَثَ أَهْلُهُ بَعْدَهُ
Narravit nobis [Yazid] dixit; rettulit nobis [Al Qasim bin Al Fadhl Al Hudani] ab [Abu Nadhrah] ab [Abu Sa'id Al Khudri] dicens: "Lupus ovem cepit, deinde pastor ovis eam quaesivit et rapuit, ita ut lupus in cauda eius sederet et diceret: "Nonne timetis Deum, quia victum quod Deus mihi dedit rapuistis?" Itaque pastor dixit: "Quam mirum est, lupus in cauda sua sedens mecum sicut homo loqui potest!" Tum lupus iterum dixit: "Numquid vobis aliquid mirabilius his omnibus narrabo?" "Sane Muhammad, sallallaahu 'alaihi wasallam, qui in Yathrib est, homines de nuntio quod praeteriit certiores facit." Abu Sa'id dixit: "Tunc pastor statim oves suas pascuit donec Medinam pervenit. Deinde angulos Medinae exploravit, tum Nuntio Dei, sallallaahu 'alaihi wasallam, occurrit et ei de casu narravit. Tum Nuntius Dei, sallallaahu 'alaihi wasallam, iussit aliquem clamare: 'Asshalaatul jami'ah'. Itaque populus congregatus est, tum Nuntius Dei, sallallaahu 'alaihi wasallam, iussit pastori narrare eis quae expertus esset. Itaque eis casum quem expertus erat narravit. Post quod Nuntius Dei, sallallaahu 'alaihi wasallam, dixit: "Hora non veniet donec bestiae ferae cum hominibus loqui possint, flagellum hominis et corrigia sandalii cum domino suo loquantur, et femur eius ei narrare possit quid uxor eius fecerit cum non domi est."