Hadits Perwakilan
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
इमाम मुस्लिम : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
हे आम्हाला [सुवैद बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी मला [हफ्श बिन मैसाराह] यांनी सांगितले, ज्यांनी [मुसा बिन उकबाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अबू झिनाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अल-अ'राज] यांनी सांगितले, ज्यांनी [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, त्याने सांगितले: "एका माणसाने म्हटले, 'आज रात्री मी नक्कीच दान देईन.' मग तो माणूस आपले दान घेऊन बाहेर गेला आणि त्याने ते एका वेश्येला दिले. दुसऱ्या दिवशी लोक म्हणत होते की काल रात्री एका वेश्येला दान देण्यात आले होते. तेव्हा त्या माणसाने प्रार्थना केली, 'अरे अल्लाह, सर्व स्तुती तुझीच आहे, कारण तू ठरवलं की माझं दान एका वेश्येच्या हाती पडेल. मी पुन्हा दान देईन.' तो आपल्या दानासह बाहेर गेला आणि ते एका श्रीमंत माणसाला दिलं. दुसऱ्या दिवशी लोक बोलत होते की मागील रात्री कोणीतरी श्रीमंताला दान दिले होते. तेव्हा त्या माणसाने म्हटले, 'अल्लाह, सर्व स्तुती तुझीच आहे, कारण तू माझे दान श्रीमंताच्या हाती पोहोचवले; मी पुन्हा दान देईन.' मग तो पुन्हा आपल्या दानासह बाहेर गेला आणि ते चोर्याला दिले. दुसऱ्या दिवशी लोक याबद्दल बोलत होते की मागील रात्री कोणी तरी चोरला दान दिले होते. दान देणाऱ्या माणसाने म्हटले, 'सर्व स्तुती अल्लाहची, ज्याने ठरवले की माझे दान वेश्या, श्रीमंत आणि चोराच्या हाती पडेल.' मग एक देवदूत त्या माणसाकडे आला आणि म्हणाला, 'तुझे दान अल्लाहने स्वीकारले आहे. जे दान वेश्येच्या हाती गेले, ती वेश्या तिचे व्यसन सोडो; जे श्रीमंताच्या हाती गेले, त्याला त्याची परिस्थिती उमगो आणि तोही दान देो; आणि जे चोराच्या हाती गेले, तो चोरी करणे थांबवो.'"