Hadits Perwakilan
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imamu Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Ametuambia [Suwaid bin Sa'id] ameniambia [Hafsh bin Maisarah] kutoka kwa [Musa bin Uqbah] kutoka kwa [Abu Zinad] kutoka kwa [Al A'raj] kutoka kwa [Abu Hurairah] kutoka kwa Mtume swallallahu alaihi wasallam, alisema: "Kulikuwa na mtu mmoja ambaye alisema, 'Usiku wa leo, nitatoa sadaka kweli.' Kwa hiyo mtu huyo akatoka na sadaka zake, akampa kahaba. Siku iliyofuata, watu walisema kwamba jana usiku kulikuwa na kahaba aliyepewa sadaka. Kwa hiyo mtu huyo akaomba, 'Ee Mwenyezi Mungu, sifa zote ni zako wewe ambaye umekusudia sadaka zangu ziwe mikononi mwa kahaba.' Alikwenda na sadaka zake na kuzipa matajiri. Siku iliyofuata, watu walikuwa wakizungumzia jinsi mtu alivyompa mtu tajiri sadaka jana usiku. Kwa hiyo mtu huyo akasema, 'Ee Mwenyezi Mungu, sifa zote ni zako, kwa sababu umezifanya sadaka zangu ziwe mikononi mwa matajiri, nitatoa sadaka tena.' Kisha akaenda tena na sadaka yake na kumpa mwizi. Siku iliyofuata, watu walikuwa wakizungumzia kuhusu hilo, kwamba jana usiku mtu alikuwa amempa mwizi sadaka. Yule mtu aliyekuwa akitoa sadaka alisema, 'Sifa zote zimwendee Mwenyezi Mungu ambaye amekusudia sadaka zangu ziwe juu ya makahaba, matajiri, na wezi.' Kisha yule mtu akatembelewa na malaika ambaye alisema, 'Sadaka zako zimekubaliwa na Mwenyezi Mungu. Kuhusu sadaka yako inayoangukia mikononi mwa kahaba, na aache ukahaba, ile inayoangukia kwa mtu tajiri, na ajitambue na atoe sadaka pia, huku ile inayoangukia kwa mwizi, na aache kuiba.'"