Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
[Suwaid bin Said] díxonos que [Hafsh bin Maisarah] de [Musa bin Uqbah] de [Abu Zinad] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah] do profeta, sallallaahu alaihi Wasallam, dixo: "Había un home que dixo: 'Esta noite, darei esmola de verdade'. Entón o home saíu coas súas esmolas e deullas á prostituta. Ao día seguinte, a xente dixo que a noite anterior unha prostituta recibira esmola. Entón o home rezou: "Oh Alá, todas as loanzas sexan para Ti, que destinaches as miñas esmolas a caer nas mans das prostitutas. Darei esmola de novo". Foi coas súas esmolas e deullas á xente rica. Ao día seguinte, a xente falaba de como a noite anterior alguén lle dera esmola a unha persoa rica. Entón o home dixo: "Oh Alá, todas as loanzas sexan para Ti, porque fixeches que as miñas esmolas caesen nas mans dos ricos, darei esmola de novo". Entón volveu coas súas esmolas e deullas ao ladrón. Ao día seguinte, a xente falaba diso, que a noite anterior alguén lle dera esmola a un ladrón. O home que estaba dando esmola dixo: "Todas as loanzas sexan para Alá, que destinou as miñas esmolas para caer sobre prostitutas, sobre ricos e sobre ladróns". Entón o anxo achegouse ao home e díxolle: "Alá aceptou as túas esmolas. En canto á túa sadaqah que lle cae a unha prostituta, que deixe de prostituírse, a que lle cae a un rico, que se dea conta de si mesmo e dea caridade tamén, mentres que a que lle cae a un ladrón, que deixe de roubar".