Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
tu ya'alaj to'on [Suwaid bin Said] tu ya'alaj teen [Hafsh bin Maisarah] ti' [Musa bin Uqbah] ti' [Abu Zinad] ti' [Al A'raj] ti' [Abu Hurairah] ti' le profeta sallallaahu alaihi Wasallam, tu ya'alaj: 'Yaan ka'ach juntúul máak tu ya'alaj, 'Te' áak'aba', jach yaan in ts'áaik limosna'. Bey túuno' le máako' jóok' yéetel u limosna, ka tu ts'áaj ti' le ko'olelo'. Tu láak' k'iine', le máako'obo' tu ya'alajo'obe' áak'ab máaniko' ts'a'ab ti' jump'éel ko'olel prostituta. Bey u le máako' tu payalchi'itaj, 'Oh Allah, tuláakal le alabanza ti' teech máax ts'o'ok u destinado in limosnas utia'al u lúubul tu k'ab le prostitutas. yaan in ts'áaik limosna tu ka'atéen. Bin yéetel u limosnae' ka tu ts'áaj ti' ayik'al máako'ob. Tu láak' k'iine', le máako'obo' táan u tsikbaltiko'ob bix áak'ab máaniko' yaan máax tu ts'áaj limosna ti' juntúul ayik'al máak. Bey u le máako' tu ya'alaj, 'Oh Allah, tuláakal le alabanza ti' teech, tuméen tech ts'o'ok u meentik in limosna lúubul ti' u k'ab le ayik'alo'ob, yaan in ts'aik limosna tu ka'atéen'. Ka'aj bin tu ka'atéen yéetel u limosnae' ka tu ts'áaj ti' le j-ookolo'. tu láak' k'iine', le máako'obo' táan u tsikbaltiko'ob, u áak'ab máaniko' yaan máax tu ts'áaj limosna ti' juntúul j-ookol. Le máak ku ts'áaik limosna tu ya'alaj, 'Tuláakal le alabanza ti' Allah máax ts'o'ok u destinado in limosnas utia'al u lúubul yóok'ol prostitutas, yóok'ol ayik'al máako'ob, yéetel yóok'ol j-ookolo'ob'. Ka túun le máako' bin u xíimbalta'al tumen juntúul ángel tu ya'alaj, 'A limosna ts'o'ok sido aceptada tumen Allah. Tu yo'olal a sadaqah ku lúubul ti' jump'éel prostituta, je'el u p'atik u prostitución, le ku lúubul ti' juntúul máak ayik'al, je'el u páajtal u ts'aik yilaje' u leti'e', k'ajolo'on yéetel ts'aik caridad xan, ka' jo'op' u le ku lúubul ti' jump'éel j-ookolo', je'el u p'atik u ookol."