Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Esan digu [Suwaid bin Sa'idek] esan didala [Hafsh bin Maisarah]-ek [Musa bin Uqbah-ek] [Abu Zinad-ek] [Al A'raj-ek] [Abu Hurairah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan duela, esan zuela: 'Bazen gizon bat esan zuena: 'Gaur gauean, benetan karitatea emango dut'. Beraz, gizona bere limosnarekin atera zen, eta prostitutari eman zion. Hurrengo egunean, jendeak esan zuen bart prostituta bati limosna eman ziotela. Beraz, gizonak otoitz egin zuen: 'Ene Ala, goraipatu zaitzazula, nire limosna prostituten eskuetan erortzea erabaki duzulako. Berriro limosna emango dut'. Bere limosnarekin joan zen eta aberatsei eman zien. Hurrengo egunean, jendeak bart norbaitek aberats bati limosna eman ziola kontatzen ari zen. Beraz, gizonak esan zuen: 'Ene Ala, goraipatu zaitzazula, nire limosna aberatsen eskuetan erorarazi duzulako, berriro limosna emango dut'. Gero, berriro joan zen bere limosnarekin eta lapurrari eman zion. Hurrengo egunean, jendeak horri buruz hitz egiten ari zen, aurreko gauean norbaitek lapur bati limosna eman ziola. Limosna ematen ari zen gizonak esan zuen: "Goraipamen guztiak Ala-ri, nire limosna prostitutei, aberatsei eta lapurrei erortzeko izendatu baititu". Orduan, aingeru batek gizona bisitatu zuen eta esan zion: "Zure limosna Ala-k onartu ditu. Prostituta bati erortzen zaion zure sadaqah-ari dagokionez, utz diezaiola prostituzioari; aberats bati erortzen zaiona, errealizatu eta limosna eman diezaiola ere, eta lapur bati erortzen zaiona, utz diezaiola lapurtzeari".