Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Nagsumat ha amon [Suwaid bin Sa'id] nagsumat ha akon [Hafsh bin Maisarah] tikang [Musa bin Uqbah] tikang [Abu Zinad] tikang [Al A'raj] tikang [Abu Hurairah] tikang han Propeta sallallallaahu 'alaihi wasallam, hiya nagsiring: 'Dunay usa ka tawo nga nagsiring, 'reTonight givety, ako mag-cha'. Salit ginawas an lalaki dara an iya limos, ngan iginhatag ito ha bigaon. Kinabuwasan, nagsiring an mga tawo nga kagab-i may gintagan hin limos an usa nga bigaon. Salit an lalaki nag-ampo, ‘O Allah, ngatanan nga pagdayaw ha Imo nga nagtalaan han akon mga limos nga mahulog ha mga kamot han mga bigaon. Maghahatag ako hin limos utro'. Kinadto hiya dara an iya mga limos ngan iginhatag ito ha mga riko. Kinabuwasan, nag-iistorya an mga tawo kon paonan-o kagab-i may naghatag hin limos ha usa nga riko nga tawo. Salit an tawo nagsiring, ‘O Allah, an ngatanan nga pagdayaw aada ha Imo, tungod kay ginhimo Mo nga mahulog an akon limos ha mga kamot han mga riko, maghahatag ako utro hin limos’. Katapos, kinadto liwat hiya dara an iya limos ngan iginhatag ito ha kawatan. Kinabuwasan, nag-iistorya an mga tawo, nga kagab-i may naghatag hin limos ha usa nga kawatan. An tawo nga naghahatag hin limos nagsiring, ‘An ngatanan nga pagdayaw kan Allah nga nagtalaan han akon mga limos nga mahulog ha mga bigaon, ha mga riko, ngan ha mga kawatan’. Katapos, an tawo ginbisita hin anghel nga nagsiring, ‘An imo limos ginkarawat ni Allah.’ Mahitungod han imo sadaqah nga nahulog ha usa nga bigaon, hinaot unta hiya umundang ha pagkabigaon, adton nahulog ha usa nga riko nga tawo, unta niya masantop an iya kalugaringon ngan maghatag liwat hin gugma, samtang adton nahulog ha usa nga kawatan, hinaot unta hiya umundang ha pangawat."