Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Em i tokim mipela [Suwaid bin Sa'id] i tokim mi [Hafsh bin Maisarah] long [Musa bin Uqbah] long [Abu Zinad] long [Al A'raj] long [Abu Hurairah] long Profet sallallaahu 'alaihi wasallam, em i tok: 'I gat wanpela man i bin tok, 'Long nait, bai mi givim tru ol samting bilong helpim ol manmeri. Olsem na dispela man i kam aut wantaim ol samting bilong helpim ol manmeri, na em i givim long dispela pamukmeri. Long neks de, ol manmeri i tok olsem aste nait ol i bin givim wanpela pamuk meri. Olsem na dispela man i beten olsem, 'O Allah, olgeta litimapim nem i go long Yu husat i bin makim ol samting bilong helpim mi long pundaun long han bilong ol pamukmeri. Bai mi givim alms gen'. Em i save go wantaim ol 'alms' bilong em na givim long ol maniman. Long neks de, ol manmeri i toktok long hau aste nait wanpela man i bin givim mani long wanpela maniman. Olsem na man i tok, 'O Allah, olgeta litimapim nem i go long Yu, bikos Yu bin mekim ol samting bilong mi i pundaun long han bilong ol maniman, bai mi givim gen ol samting bilong helpim ol manmeri'. Orait em i go gen wantaim ol 'alms' bilong em na givim long stilman. Long neks de, ol manmeri i toktok long dispela, olsem aste nait wanpela i bin givim ol samting bilong helpim wanpela stilman. Man husat i wok long givim ol samting bilong helpim ol manmeri i tok, 'Olgeta litimapim nem i go long Allah husat i bin makim ol samting bilong givim mani bilong mi long pundaun long ol pamukmeri, long ol maniman, na long ol stilman'. Orait wanpela ensel i kam lukim dispela man na i tok, 'Alms bilong yu i kisim pinis. Long sait bilong sadaqah bilong yu we i pundaun long wanpela pamukmeri, em i ken stop long pamuk, dispela i pundaun long wanpela maniman, em i ken luksave long em yet na givim 'charity' tu, na dispela i pundaun long wanpela stilman, em i ken stop long stil."