Hadith Representative
Ketergesaan nabi untuk menyalurkan shadaqah
Imam Muslim : 1698حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ وَعَلَى سَارِقٍ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ
Һөйләне беҙгә [Сүәйед бин Сәғит] миңә [Хәфш бин Мәйсәрә] [Муса бин Уҡба] [Әбү Зинад] [Әл-Әғраж] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм, тип һөйләне, ул әйтте: «Бер кеше бар ине, ул әйтте: «Бөгөн төндә гиветы, мин чаивети». Шулай итеп, теге ир саҙаҡаһын тотоп сыҡты, һәм ул уны бисәгә бирҙе. Икенсе көндө кешеләр кисә төндә бер бисәгә саҙаҡа биргәндәр, тинеләр. Шулай итеп, ир доға ҡыла: «Эй, Аллаһ, минең саҙаҡамды бисә-сәсәләр ҡулына эләгергә яҙған Һиңә бар маҡтау!» Мин тағы ла саҙаҡа бирермен'. Саҙаҡаһы менән барып, байҙарға биргән. Икенсе көндө кешеләр кисә төндә берәүҙең бер байға саҙаҡа биргәне тураһында һөйләй ине. Шулай итеп, ир: «Эй, Аллаһ, бөтә маҡтау Һиңә, сөнки Һин минең саҙаҡамды байҙар ҡулына тапшырҙың, мин тағы ла саҙаҡа бирәм», — тигән. Шунан тағы саҙаҡаһы менән барып, бурға биргән. Икенсе көндө кешеләр был турала һөйләй ине, кисә төндә кемдер бурға саҙаҡа биргән тип. Саҙаҡа биргән кеше: «Минең саҙаҡамды бисә-сәсәләргә, байҙарға, бурҙарға төшөрөргә яҙған Аллаһҡа маҡтау», — тигән. Шунан һуң был кешегә бер фәрештә килеп: «Һинең саҙаҡаң Аллаһ Тәғәлә тарафынан ҡабул ителде», — тине. Ә һеҙҙең бисәгә төшкән саҙаҡаға килгәндә, ул бисәлектән туҡтаһын, байға төшкән саҙаҡа, ул үҙен аңлаһын һәм саҙаҡа бирһен, ә бурға төшкән саҙаҡа урлашыуҙан туҡтаһын».