Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif

قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا

-Aurreko haditharen narrazio-lerro beretik jarraituz-, [Moisesek] esan zuen, esan zidan [Salim bin Abdullah], ez dakit, [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma-tik esan zidana izan ezik, Zaid bin Amru bin Nufail Siriako lurraldera joan zela jarraitu nahi zuen erlijio baten bila. Orduan, judu jakintsu batekin topo egin zuen - monje batekin - eta haien erlijioari buruz galdetu zion. Zaidek esan zuen: 'Egia esan, agian zure erlijioa besarkatu dezaket. Beraz, azaldu iezadazu'. Orduan, monjeak esan zuen: 'Ez jarraitu gure erlijioa Alaren haserrea partekatu nahi ez baduzu'. Zaidek esan zuen: 'Ez nuen ihes egin Alaren haserretik ihes egiteko izan ezik, eta ez dut inoiz Alaren haserre txikiena ere jasango. Beraz, nola jasan nezake? Beste erlijio bat erakutsi al didazu?'. Monje juduak esan zuen: 'Ez dakit Hanif erlijioa izan ezik'. Zaidek galdetu zuen: 'Zer esan nahi du hanif-ek?'. Monjeak esan zuen; «Ibrahim profetaren erlijioa zen, 'alaihis salam, eta ez zen ez judua ez kristaua, ez zuen inor gurtzen Ala bakarrik». Beraz, Zaid joan zen, gero kristau jakintsu batekin topo egin zuen -apaiz batekin- eta gauza bera esan zion, baina apaizak esan zuen: «Ez duzu gure erlijioa jarraituko Ala-ren madarikazioan parte hartu ezean». Beraz, Zaid-ek esan zuen: «Ez nuen ihes egin Ala-ren haserrea saihesteko izan ezik, eta ez dut inoiz Ala-ren madarikazioa eta Ala-ren haserrea jasango. Beraz, nola jasan dezaket? Erakuts diezadakezu beste erlijio bat?». Kristau apaizak esan zuen: «Ez dakit Hanif-en erlijioa izan ezik». Zaid-ek galdetu zuen: «Zer esan nahi du Hanif-ek?». Apaizak esan zuen: «Ibrahim profetaren erlijioa zen, 'alaihis salam, eta ez zen ez judua ez kristaua, ez zuen inor gurtzen Ala bakarrik». Zaidek Ibrahim-i buruz esandakoa hausnartu ondoren (bakea izan bedi berarekin), Zaid joan zen eta ikusi zutenean otoitz egin zuen: «Ene Ala, lekuko naiz Ibrahim-en erlijioa bereganatzen dudala». Eta Al Laith-ek esan zuen: Hishamek bere aitaren izenean idatzi zidan Asma' biti-tik. Abu Bakr radiliallahu 'anhumak esan zuen: Zaid bin 'Amr bin Nufail ikusi nuen bizkarra Kaaba-ren kontra zutik eta esaten: 'Oi Quraysh, Alaren izenean, zuetako inor ez dago Ibrahim-en erlijioan ni izan ezik'. Zaidek bizirik lurperatzen zuten neska baten bizitza salbatu zuen, eta bere alaba hil nahi zuen gizon bati esan zion: 'Ez hil, nik emango baitiot bere beharrak'. Beraz, neska hartu zuen, eta neska hazi zenean, Zaidek neskaren aitari esan zion: 'Nahi baduzu, emango dizut, eta nahi baduzu, askatuko zaitut bere beharretatik'.