ហាទីសតំណាង
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-នៅតែដកស្រង់ចេញពីបន្ទាត់នៃការនិទានរឿងដូចគ្នានឹងហាឌីតមុនៗ - [ម៉ូសេ] បាននិយាយថា គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំ [សាលីម ប៊ីន អាប់ឌុលឡាហ៍] ខ្ញុំមិនដឹងទេ លើកលែងតែអ្វីដែលគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពី [អ៊ីបន អ៊ូម៉ា] រ៉ាឌីយ៉ាល់ឡាហ៊ូ អានហ៊ូម៉ា ថា ហ្សៃដ ប៊ីន អាំរូ ប៊ីន នូហ្វៃល បានទៅទឹកដីស៊ីរី ដើម្បីស្វែងរកសាសនាដែលគាត់ចង់ធ្វើតាម។ បន្ទាប់មក គាត់បានជួបអ្នកប្រាជ្ញជនជាតិយូដាម្នាក់ - ព្រះសង្ឃមួយអង្គ - ហើយបានសួរគាត់អំពីសាសនារបស់ពួកគេ។ ហ្សៃដ បាននិយាយថា "ជាការពិតណាស់ ប្រហែលជាខ្ញុំអាចឱបក្រសោបសាសនារបស់អ្នក។ ដូច្នេះ សូមពន្យល់ខ្ញុំផង"។ ដូច្នេះ ព្រះសង្ឃបាននិយាយថា "កុំធ្វើតាមសាសនារបស់យើង លុះត្រាតែអ្នកចង់ចែករំលែកកំហឹងរបស់អល់ឡោះ"។ ហ្សៃដ បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនបានរត់គេចខ្លួនទេ លើកលែងតែដើម្បីគេចពីកំហឹងរបស់អល់ឡោះ ហើយខ្ញុំនឹងមិនដែលទ្រាំទ្រនឹងកំហឹងរបស់អល់ឡោះសូម្បីតែបន្តិចឡើយ។ ដូច្នេះ តើខ្ញុំអាចទ្រាំទ្រវាដោយរបៀបណា? តើអ្នកអាចចង្អុលបង្ហាញខ្ញុំទៅសាសនាផ្សេងទៀតបានទេ?"។ ព្រះសង្ឃជនជាតិយូដាបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនដឹងទេ លើកលែងតែសាសនាហានីហ្វ"។ ហ្សៃដ បានសួរថា "តើហានីហ្វមានន័យយ៉ាងណា?"។ ព្រះសង្ឃបាននិយាយថា " «សាសនារបស់ព្យាការីអ៊ីប្រាហ៊ីម អាឡៃហ៊ីស សាឡាម ហើយលោកមិនមែនជាជនជាតិយូដា ឬជាគ្រិស្តសាសនិកទេ លោកមិនបានគោរពបូជាអ្នកណាក្រៅពីអល់ឡោះតែមួយអង្គគត់»។ ដូច្នេះ ហ្សៃដ បានទៅ បន្ទាប់មកលោកបានជួបអ្នកប្រាជ្ញគ្រិស្តសាសនិកម្នាក់ - ជាបូជាចារ្យ - ហើយបានប្រាប់គាត់ដូចគ្នា ប៉ុន្តែបូជាចារ្យបាននិយាយថា៖ «អ្នកនឹងមិនធ្វើតាមសាសនារបស់យើងទេ លុះត្រាតែអ្នកមានចំណែកនៃបណ្តាសារបស់អល់ឡោះ»។ ដូច្នេះ ហ្សៃដ បាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនបានរត់គេចខ្លួនទេ លើកលែងតែដើម្បីជៀសវាងពីសេចក្តីក្រោធរបស់អល់ឡោះ ហើយខ្ញុំនឹងមិនដែលទ្រាំទ្រនឹងបណ្តាសារបស់អល់ឡោះ និងសេចក្តីក្រោធរបស់អល់ឡោះសូម្បីតែបន្តិចឡើយ។ ដូច្នេះតើខ្ញុំអាចទ្រាំទ្រវាដោយរបៀបណា? តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំពីសាសនាផ្សេងទៀតបានទេ?» បូជាចារ្យគ្រិស្តសាសនិកបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំមិនដឹងទេ លើកលែងតែសាសនារបស់ហានីហ្វ»។ ហ្សៃដ បានសួរថា៖ «តើហានីហ្វមានន័យយ៉ាងណា?» បូជាចារ្យបាននិយាយថា៖ «សាសនារបស់ព្យាការីអ៊ីប្រាហ៊ីម អាឡៃហ៊ីស សាឡាម ហើយលោកមិនមែនជាជនជាតិយូដា ឬជាគ្រិស្តសាសនិកទេ លោកមិនបានគោរពបូជាអ្នកណាក្រៅពីអល់ឡោះតែមួយអង្គគត់»។ បន្ទាប់ពីហ្សៃដ បានពិចារណាអំពីអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយអំពីអ៊ីប្រាហ៊ីម «សូមសន្តិភាពកើតមានដល់លោក» ហ្សៃដ បានទៅ ហើយនៅពេលដែលគេឃើញគាត់ គាត់បានអធិស្ឋានថា៖ «ឱអល់ឡោះ ខ្ញុំសូមថ្លែងទីបន្ទាល់ថា ខ្ញុំឱបក្រសោបសាសនារបស់អ៊ីប្រាហ៊ីម»។ ហើយលោក Al Laith បាននិយាយថា៖ Hisham បានសរសេរមកខ្ញុំពីឪពុករបស់គាត់ពី Asma' biti Abu Bakr radiliallahu 'anhuma បាននិយាយថា៖ ខ្ញុំបានឃើញ Zaid bin 'Amr bin Nufail ឈរដោយខ្នងរបស់គាត់ផ្អៀងទៅនឹង Kaaba ហើយនិយាយថា៖ 'ឱ Quraysh សូមស្បថចំពោះអល់ឡោះ គ្មានអ្នកណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកជឿលើសាសនារបស់ Ibrahim លើកលែងតែខ្ញុំទេ'។ Zaid ធ្លាប់ជាអ្នកដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតក្មេងស្រីម្នាក់ដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេកប់ទាំងរស់ ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់បុរសម្នាក់ដែលចង់សម្លាប់កូនស្រីរបស់គាត់ថា 'កុំសម្លាប់នាងអី ព្រោះខ្ញុំនឹងផ្គត់ផ្គង់តម្រូវការរបស់នាង'។ ដូច្នេះគាត់បានយកក្មេងស្រីនោះ ហើយនៅពេលដែលក្មេងស្រីនោះធំឡើង Zaid បាននិយាយទៅកាន់ឪពុករបស់ក្មេងស្រីនោះថា 'ប្រសិនបើអ្នកចង់ ខ្ញុំនឹងប្រគល់នាងទៅឱ្យអ្នក ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ ខ្ញុំនឹងដោះលែងអ្នកពីតម្រូវការរបស់នាង'។