Hadith Representative
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Kusese kusuka emgqeni ofanako wokulandisa njenge-hadith yangaphambilini-, [uMosi] wathi, wangitjela [u-Salim bin Abdullah], angazi ngaphandle kwalokho angitjela khona ku-[Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma, ukuthi uZaid bin Amru bin Nufail waya enarheni ye-Syria ayokufuna ikolo afuna ukuyilandela. Bese wahlangana nesazi samaJuda - indela - wambuza ngekolo yabo. U-Zaid wathi; 'Kwamambala, mhlamunye ngingayamukela ikolo yakho. Njeke ngibawa ungihlathululele'. Ngalokho indela yathi; 'Ungalandeli ikolo yethu ngaphandle kobana ufuna ukwabelana ngelaka laka-Allah'. U-Zaid wathi; 'Azange ngigijime ngaphandle kokubalekela ilaka laka-Allah, begodu angeze ngabekezelela ilaka laka-Allah. Ngizokubekezelela njani? Ungangikhomba enye ikolo?'. Indela yamaJuda yathi; 'Angazi ngaphandle kwekolo ye-Hanif'. uZaid wabuza; 'Kutjho ukuthini nge-hanif?'. Indela yathi; 'Ikolo kaMphorofidi u-Abrahama 'alaihis salam, begodu bekangasimJuda namkha umKrestu, bekangakhonzi ngaphandle kwaka-Allah yedwa'. U-Zaid wakhamba, bese wahlangana nesazi somKrestu - umfundisi - wamtjela njengangaphambilini, kodwana umfundisi wathi; 'Ungalokothi ulandele inkolo yethu ngaphandle kokuthi uhlupheke ngesiqalekiso sika-Allah'. U-Zaid wathi; 'Azange ngigijime ngaphandle kobana bengibalekela ilaka laka-Allah, begodu angeze ngathwala isiqalekiso esincani esivela ku-Allah nelaka laka-Allah. Ngizokubekezelela njani? Ungangikhomba enye ikolo?'. Umfundisi womKrestu wathi; 'Angazi ngaphandle kwekolo ye-Hanif'. uZaid wabuza; 'Kutjho ukuthini nge-hanif?' Umfundisi wathi; 'Ikolo kaMphorofidi u-Abrahama 'alaihis salam, begodu bekangasimJuda namkha umKrestu, bekangakhonzi ngaphandle kwaka-Allah yedwa'. Ngemva kobana u-Zaid acabangisise ngokuthi bathini ngo-Ibrahim 'alaihis salam, u-Zaid waya begodu ngemva kokuvela wathandaza; 'O Allah, ngiyafakaza bona ngiyamukela ikolo ka-Abrahama'. U-Al Laits wathi; U-Hisham wangibhalela incwadi evela kuyise evela ku-Asma' biti Abu Bakr radliallahu 'anhuma ethi; Ngabona u-Zaid bin 'Amru bin Nufail ajame ngesikhathi ancike emhlane wakhe ku-Kaaba begodu arhuwelela; 'O bantu be-Quraysh, ngo-Allah, akekho kini ongaphezu kwekolo ka-Abrahama ngaphandle kwami'. U-Zaid bekasolo agcina amantombazana aphila ebekavamise ukungcwatshwa aphila begodu wathi komunye umuntu ofuna ukubulala indodakazi yakhe; 'Ungambulali ngombana ngizokunikela ipilo yakhe'. Ngalokho wathatha intombazana begodu lokha intombazana nayikhulileko, uZaid wathi kuyise wentombazana; 'Nawufuna ngizokunikela umntwana lo kuwe, begodu nawufuna ngizokutjhaphulula eentlhogweni zempilo'.