Hadith Representative
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-נאָך פון די זעלבע שורה פון דערציילונג ווי די פריערדיקע חדית-, האָט [משה] געזאָגט, ער האָט מיר געזאָגט [סלים בן עבדאללה], איך ווייס נישט חוץ וואָס ער האָט מיר געזאָגט פון [אבן עומר] ראדיאללהו אנחומא, אז זייד בין אמרו בן נופאיל איז געפארן קיין ארץ סיריע זוכן א רעליגיע וואס ער האט געוואלט נאכגיין. דערנאָך האָט ער זיך באַקענט מיט אַ ייִדישן געלערנטן — אַ מאָנק, און אים געפֿרעגט וועגן זייער רעליגיע. זייד האט געזאגט; 'טאקע, טאָמער איך קענען אַרומנעמען דיין רעליגיע. אַזוי ביטע דערקלערן צו מיר'. אַזוי האָט דער מאָנק געזאָגט; 'דו זאלסט נישט נאָכגיין אונדזער רעליגיע סייַדן איר ווילן צו טיילן דעם גרימצארן פון אַלאַ'. זייד האט געזאגט; 'איך בין נישט לויפן אַחוץ צו אַנטלויפן דעם גרימצארן פון אַלאַ, און איך וועל קיינמאָל טראָגן די מינדסטע גרימצארן פון אַלאַ. אַזוי ווי קען איך עפשער טראָגן עס? קענסט מיר אנווייזן אויף אן אנדער רעליגיע?'. האָט דער ייִדישער מאָנק געזאָגט; 'איך ווייס נישט חוץ די חניף רעליגיע'. האט זייד געפרעגט; 'וואָס הייסט חניף?'. האָט דער מאָנק געזאָגט; 'נביא אברהם 'ס רעליגיע 'עלייהיס סאַלם, און ער איז געווען ניט ייִדיש אדער קריסטלעך, ער האט נישט דינען אַחוץ אַלאַ אַליין'. איז זײד אװעקגעפארן, דערנאך האט ער באגעגנט א קריסטלעכן למדן — א כהן — און אים דערצײלט װי פריער, אבער דער מגיד האט געזאגט; 'קיינמאָל נאָכגיין אונדזער רעליגיע סייַדן איר וועט לייַדן די קללה פון אַלאַ'. אזוי האט זייד געזאגט; 'איך בין נישט געלאָפן אַחוץ ווייַל איך איז געווען אַוווידינג אַלאַ ס צארן, און איך וועל קיינמאָל טראָגן די מינדסטע קללה פון אַלאַ און אַלאַ ס גרימצארן. אַזוי ווי קען איך עפשער טראָגן עס? קענסט מיר אנווייזן אויף אן אנדער רעליגיע?'. דער קריסטלעכער מגיד האָט געזאָגט; 'איך ווייס נישט חוץ די חניף רעליגיע'. האט זייד געפרעגט; 'וואס הייסט חניף?' האָט דער כּהן געזאָגט; 'נביא אברהם 'ס רעליגיע 'עלייהיס סאַלם, און ער איז געווען ניט ייִדיש אדער קריסטלעך, ער האט נישט דינען אַחוץ אַלאַ אַליין'. נאכדעם וואס זייד האט זיך געטראכט וואס זיי האבן געזאגט וועגן אברהים עליהי סאלאם, איז זייד געגאנגען און נאכדעם וואס ער האט זיך באוויזן האט ער דאווענען; 'אָ אַלאַ, איך עדות אַז איך אַרומנעמען די רעליגיע פון אברהם'. און אל לאיץ האט געזאגט; הישאם האָט מיר אָנגעשריבן אַ בריוו פֿון זײַן פֿאָטער פֿון אסמא' ביתי אבו בכר ראַדליאללהו 'אנחומא; איך האב געזעהן זייד בין עמרו בין נופאיל שטייענדיג בשעת ער האט זיך אנגעלענט מיטן רוקן אויף דער קאבא און אויסגערופן; 'אָ מענטשן פון קוראַש, דורך אַלאַ, קיינער פון איר איז העכער די רעליגיע פון אברהם אַחוץ מיר'. זאי ד פלעג ט זײ ן דע ר װא ס הא ט געהאלט ן לעב ן מײדלעך , װא ס פלעג ן לעב ן באגראבן , או ן ע ר הא ט געזאג ט צ ו אײנעם , װא ס הא ט געװאל ט דערהרגע ן זײ ן טאכטער ; 'דו זאלסט נישט טייטן אים ווייַל איך וועל צושטעלן פֿאַר זיין לעבן'. האָט ער גענומען דאָס מײדל און אַז דאָס מײדל איז אױסגעװאַקסן, האָט זײד געזאָגט צום טאַטן פֿון דער מײדל; 'אויב דו ווילסט וועל איך דיר איבערגעבן דאס קינד, און אויב דו ווילסט וועל איך דיך באפרייען פון די נויטווענדיקייט פון לעבן'.