Hadith Representative
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Gikan gihapon sa pareho nga linya sa pagsaysay sugad san nauna nga hadith-, [Moises] nagsugad, siya nagsumat sa akon [Salim bin Abdullah], diri ako maaram labot la san iya ginsumat sa akon tikang [Ibn 'Umar] radiallahu 'anhuma, nga hi Zaid bin Amru bin Nufail kinadto sa tuna sa Sirya nga wanted to religion nga iya ginbibiling para. Katapos, nakilala niya an usa nga Judio nga eskolar - usa nga monghe - ngan nagpakiana hiya mahitungod han ira relihiyon. Siring ni Zaid; ‘Ha pagkamatuod, bangin makarawat ko an iyo relihiyon. Salit alayon pag-esplikar ha akon'. Salit nagsiring an monghe; 'Ayaw pagsunod han amon relihiyon labot la kun karuyag niyo makigbahin han kapungot ni Allah'. Siring ni Zaid; 'Waray ako dumalagan labot la basi makalikay han kasina ni Allah, ngan diri ko gud maiilob an bisan gutiay nga kasina ni Allah. Salit paonan-o ko ito posible nga maiilob? Mahimo mo ba ako itudlok ha iba nga relihiyon?’. An Judio nga monghe nagsiring; 'Diri ako maaram labot la han relihiyon han Hanif'. nagpakiana hi Zaid; 'Ano an karuyag sidngon han hanif?'. Nagsiring an monghe; 'An relihiyon ni Propeta Abraham 'alaihis salam, ngan diri hiya Judiyo o Kristiyano, waray hiya magsingba labot la kan Allah'. Salit binaya hi Zaid, katapos nakilala niya an usa nga Cristiano nga eskolar - usa nga padi - ngan ginsumatan hiya sugad han una, pero nagsiring an padi; 'Ayaw gud pagsunod han amon relihiyon labot la kun mag-aantos ka han sumpa ni Allah'. Salit nagsiring hi Zaid; ‘Wala ako dumalagan labot la kay naglilikay ako han kapungot ni Allah, ngan diri gud ako mag-aantos hin bisan gutiay nga sumpa tikang kan Allah ngan kapungot ni Allah. Salit paonan-o ko ito posible nga maiilob? Mahimo mo ba ako itudlok ha iba nga relihiyon?’. An Kristiano nga padi nagsiring; 'Diri ako maaram labot la han relihiyon han Hanif'. nagpakiana hi Zaid; ‘Ano an karuyag sidngon han hanif?’ Nagsiring an padi; 'An relihiyon ni Propeta Abraham 'alaihis salam, ngan diri hiya Judiyo o Kristiyano, waray hiya magsingba labot la kan Allah'. Human nga pamalandong ni Zaid ang ilang gisulti mahitungod kan Ibrahim 'alaihis salam, miadto si Zaid ug human magpakita nag-ampo siya; 'O Allah, nagpamatuod ako nga gin-aangkon ko an relihiyon ni Abraham'. Ngan hi Al Laits nagsiring; Nagsurat hi Hisham hin surat ha akon tikang han iya amay tikang kan Asma' biti Abu Bakr radliallahu 'anhuma nga nasiring; Nakit-an ko hi Zaid bin 'Amru bin Nufail nga natukdaw samtang nagsandig han iya likod ha Kaaba ngan nagsinggit; 'O katawhan sa Quraysh, sa Allah, walay usa sa iyu labaw sa relihiyon ni Abraham labot sa ako'. Hi Zaid hadto an nagpapabuhi hin mga daraga nga kasagaran ginlulubong nga buhi ngan nasiring hiya ha usa nga karuyag patayon an iya anak; 'Ayaw hiya pataya kay ako an magtatagana han iya kinabuhi'. So ginkuha niya an daraga ngan han nagdako na an daraga, nagsiring hi Zaid ha tatay han daraga; 'Kun karuyag mo itutubyan ko ha imo ini nga bata, ngan kun karuyag mo tatalwason ko ikaw tikang han mga panginahanglan ha kinabuhi'.