Hadith Representative
Agama Nabi Ibrahim adalah agama yang lurus dan hanif
Imam Bukhari : 3541قَالَ مُوسَى حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا تَحَدَّثَ بِهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ خَرَجَ إِلَى الشَّأْمِ يَسْأَلُ عَنْ الدِّينِ وَيَتْبَعُهُ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ الْيَهُودِ فَسَأَلَهُ عَنْ دِينِهِمْ فَقَالَ إِنِّي لَعَلِّي أَنْ أَدِينَ دِينَكُمْ فَأَخْبِرْنِي فَقَالَ لَا تَكُونُ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ قَالَ زَيْدٌ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُهُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ زَيْدٌ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَخَرَجَ زَيْدٌ فَلَقِيَ عَالِمًا مِنْ النَّصَارَى فَذَكَرَ مِثْلَهُ فَقَالَ لَنْ تَكُونَ عَلَى دِينِنَا حَتَّى تَأْخُذَ بِنَصِيبِكَ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ قَالَ مَا أَفِرُّ إِلَّا مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا أَحْمِلُ مِنْ لَعْنَةِ اللَّهِ وَلَا مِنْ غَضَبِهِ شَيْئًا أَبَدًا وَأَنَّى أَسْتَطِيعُ فَهَلْ تَدُلُّنِي عَلَى غَيْرِهِ قَالَ مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ حَنِيفًا قَالَ وَمَا الْحَنِيفُ قَالَ دِينُ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَكُنْ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا يَعْبُدُ إِلَّا اللَّهَ فَلَمَّا رَأَى زَيْدٌ قَوْلَهُمْ فِي إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام خَرَجَ فَلَمَّا بَرَزَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ أَنِّي عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَوَقَالَ اللَّيْثُ كَتَبَ إِلَيَّ هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْ رَأَيْتُ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَائِمًا مُسْنِدًا ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ يَقُولُ يَا مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَاللَّهِ مَا مِنْكُمْ عَلَى دِينِ إِبْرَاهِيمَ غَيْرِي وَكَانَ يُحْيِي الْمَوْءُودَةَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقْتُلَ ابْنَتَهُ لَا تَقْتُلْهَا أَنَا أَكْفِيكَهَا مَئُونَتَهَا فَيَأْخُذُهَا فَإِذَا تَرَعْرَعَتْ قَالَ لِأَبِيهَا إِنْ شِئْتَ دَفَعْتُهَا إِلَيْكَ وَإِنْ شِئْتَ كَفَيْتُكَ مَئُونَتَهَا
-Naho u bva kha mutevhe muthihi wa u anetshela na hadith yo fhiraho-, [Mushe] o ri, o mmbudza [Salim bin Abdullah], a thi ḓivhi nga nnḓa ha zwe a mmbudza u bva kha [Ibn ‘Umar] radiallahu ‘anhuma, uri Zaid bin Amru bin Nufail o ya shangoni ḽa Siria a tshi khou ṱoḓa vhurereli he a vha a tshi khou vhu tevhela. Nga murahu a ṱangana na mugudi wa Muyuda - mufunzi - nahone a mu vhudzisa nga ha vhurereli havho. Zaid ari; ‘Vhukuma, khamusi ndi nga ṱanganedza vhurereli haṋu. So ndi khou humbela uri ni nṱalutshedze'. Ngauralo mufunzi a ri; 'Ni songo tevhela vhurereli hashu nga nnḓa ha musi ni tshi ṱoḓa u kovhelana mbiti dza Allah'. Zaid ari; ‘A tho ngo gidima nga nnḓa ha u ponyoka mbiti dza Allah, nahone a thi nga vhuyi nda konḓelela mbiti ṱhukhu dza Allah. So ndo vha ndi tshi nga zwi konḓelela hani? Naa ni nga ntsumbedza vhuṅwe vhurereli?’. Mufunzi wa Muyuda o ri; 'A thi divhi nga nnda ha vhurereli ha Hanif'. Zaid o vhudzisa; 'Hu ambiwa mini nga hanif?'. Mufunzi a ri; 'Vhurereli ha Muporofita Abrahamu 'alaihis salam, nahone o vha a si Muyuda kana Mukriste, o vha a sa gwadameli nga nnḓa ha Allah fhedzi'. Ngauralo Zaid a ṱuwa, nga murahu a ṱangana na mugudi wa Mukriste - mufunzi - a mu vhudza sa kale, fhedzi mufunzi a ri; 'Ni songo vhuya na tevhela vhurereli hashu nga nnḓa ha musi ni tshi ḓo tambula nga u semiwa nga Allah'. Ngauralo Zaid a ri; ‘A tho ngo gidima nga nnḓa ha ngauri ndo vha ndi tshi khou iledza mbiti dza Allah, nahone a thi nga vhuyi nda konḓelela u semiwa huṱuku hu bvaho kha Allah na mbiti dza Allah. So ndo vha ndi tshi nga zwi konḓelela hani? Naa ni nga ntsumbedza vhuṅwe vhurereli?’. Mufunzi wa Mukriste o ri; 'A thi divhi nga nnda ha vhurereli ha Hanif'. Zaid o vhudzisa; 'Hu ambiwa mini nga hanif?' Mufunzi ari; 'Vhurereli ha Muporofita Abrahamu 'alaihis salam, nahone o vha a si Muyuda kana Mukriste, o vha a sa gwadameli nga nnḓa ha Allah fhedzi'. Nga murahu ha musi Zaid o no elekanya nga ha zwe vha amba nga ha Ibrahim ‘alaihis salam, Zaid a ṱuwa nahone nga murahu ha u bvelela a rabela; 'O Allah, ndi ṱanziela uri ndi ṱanganedza vhurereli ha Abrahamu'. Na Al Laits a ri; Hisham o nṅwalela vhurifhi vhu bvaho kha khotsi awe vhu bvaho kha Asma’ biti Abu Bakr radliallahu ‘anhuma a tshi ri; Ndo vhona Zaid bin ‘Amru bin Nufail o ima ngeno o ḓitika nga muṱana wawe kha Kaaba nahone a tshi khou vhidzelela; 'Inwi vhathu vha Quraysh, nga Allah, a hu na na muthihi waṋu a re nṱha ha vhurereli ha Abrahamu nga nnḓa ha nṋe'. Zaid o vha a tshi dzulela u vhulunga vhasidzana vhane vha anzela u vhulungwa vha tshi khou tshila nahone o vha a tshi amba na muthu ane a khou ṱoḓa u vhulaha ṅwananyana wawe; 'Ni songo mu vhulaha ngauri ndi do mu fha vhutshilo hawe'. Ngauralo a dzhia musidzana musi musidzana o no hula, Zaid a ri kha khotsi a musidzana; 'Arali ni tshi funa ndi do ni kumedza hoyu nwana, arali ni tshi funa ndi do ni vhofholola kha zwithu zwine zwa ṱoḓea vhutshiloni'.