ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਹਦੀਸ
ਇਮਾਮ ਬੁਖਾਰੀ : 890
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَأَلْتُهُ هَلْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي صَلَاةَ الْخَوْفِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ فَوَازَيْنَا الْعَدُوَّ فَصَافَفْنَا لَهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَنَا فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ تُصَلِّي وَأَقْبَلَتْ طَائِفَةٌ عَلَى الْعَدُوِّ وَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْ مَعَهُ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفُوا مَكَانَ الطَّائِفَةِ الَّتِي لَمْ تُصَلِّ فَجَاءُوا فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فَرَكَعَ لِنَفْسِهِ رَكْعَةً وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ
ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਅਲ ਯਮਨ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਸਾਨੂੰ [ਸਯੂਐਬ] ਨੇ [ਅਜ਼ ਜ਼ੁਹਰੀ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਕੀ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਖੌਫ਼ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ?" ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; [ਸਲੀਮ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ['ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ 'ਉਮਰ' ਰਦੀਆਲਲਾਹੂ 'ਅਨਹੁਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਰਸੂਲੁਲੱਲਾ ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ ਨਾਲ ਨਜੀਦ ਵੱਲ ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਕਤਾਰ ਬਣਾਈ। ਰਸੂਲੁਲੱਲਾਹੂ ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ ਫਿਰ ਸਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ ਜਦੋਂ ਕਿ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਮੂਹ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਪੈਗੰਬਰ ਸਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ ਨੇ ਫਿਰ ਉਸ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋ ਵਾਰ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਸਜਦਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਫਿਰ ਉਹ (ਉਹ ਸਮੂਹ ਜਿਸਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ) ਉਸ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਜਿਸਨੇ ਅਜੇ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ। ਫਿਰ ਉਹ ਸਮੂਹ ਜਿਸਨੇ ਅਜੇ ਨਮਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ ਆਇਆ ਅਤੇ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਰਸੂਲੁਲੱਲਾਹੂ ਸੱਲੱਲਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ ਨੇ ਫਿਰ ਨਵੇਂ ਸਮੂਹ ਦੇ ਨਾਲ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਸਜਦਾ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਝੁਕਿਆ ਅਤੇ ਸਜਦਾ ਕਰਕੇ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।"
ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਹਦੀਸ :
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 3192, 3380, 5884, 6066, 6143, 13664, 13914, 14488, 14657, 19593, 20610, 22055, 22181, 22336
ਇਮਾਮ ਬੁਖਾਰੀ : 890, 891, 892, 3818, 3819, 3820, 3822
ਇਮਾਮ ਮੁਸਲਮਾਨ : 1385, 1386, 1387, 1388, 1389, 1392
ਇਮਾਮ ਅਬੂ ਦਾਊਦ : 1048, 1053, 1054
ਇਮਾਮ ਤਿਰਮਿਦਜ਼ੀ : 517
ਇਮਾਮ ਨਾਸਾਈ : 827, 1512, 1515, 1518, 1520, 1523, 1524, 1527, 1537