Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Na taʻu mai e [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] ia i matou, na taʻu mai e [Ali bin Thabit] ia i matou mai ia [Ikrimah bin Ammar] na ia fai mai; na taʻu mai e [Dhamdham bin Jaws] ia te aʻu; na fai mai [Abu Hurairah]; 'Na ou faalogo i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o fai mai: 'E toalua ni alii mai le fanauga a Isaraelu o ni uso; o le tasi o i laʻua o se tagata agasala ae o le isi o se tagata tapuai. E masani ona vaai le tagata tapuai i lona uso o agasala seia oo ina ia fai mai: 'Taofi.' Ona i ai lea i se tasi aso na ia maua ai lona uso o agasala ma fai atu: 'Taofi.' Na fai mai le tagata agasala: 'Tuu aʻu i loʻu Alii, ua auina mai ea oe e leoleo ia te aʻu?' Na fai mai le tagata tapuai: 'I le Atua, e le faamagaloina oe e le Atua pe faatagaina oe i le Parataiso.' Ona aveesea lea e le Atua o la ola, ma faapotopotoina i latou i luma o le Alii o lalolagi. Ona fesili lea o le Atua i le tagata tapuai: 'Pe ua sili atu ea lou iloa nai lo aʻu?' Pe, e mafai ea ona e faia le mea ua i loʻu mana?' Ona fetalai atu lea o Allah i le tagata agasala: 'Alu e ulufale i le Parataiso i Lo'u alofa mutimutivale'. Ma fetalai atu i ē tapua'i: 'Alu i Seoli'. Fai mai Abu Hurairah; 'E ala i Lē o lo'o i Ona Aao lo'u agaga, ua ia fetalai mai lava i se upu e mafai ona fa'aleagaina ai lona lalolagi ma le olaga a sau'.