Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Usixelele [uMuhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] wathi, usixelele [uAli bin Thabit] evela ku-[Ikrimah bin Ammar] wathi; undixelele [uDhamdham bin Jaus] wathi; [uAbu Hurairah] wathi, 'Ndimvile uMthunywa ka-Allah (uxolo neentsikelelo zika-Allah mazibe phezu kwakhe) esithi: 'Kwakukho amadoda amabini avela kumaBani Isra'il awayengabazalwana; omnye wawo uthanda ukwenza isono ngelixa omnye esebenza elunqulweni. Umntu osebenza elunqulweni uhlala ebona umzalwana wakhe esenza isono ade athi, 'Yeka'. Emva koko ngenye imini wafumana umzalwana wakhe esenza isono kwakhona, wathi kwakhona, 'Yeka'. Umntu othanda ukwenza isono uthi, 'Ndishiye neNkosi yam, ngaba uthunyelwe ukuba undilinde rhoqo!' Umnquli wathi, 'Ngu-Allah, u-Allah akayi kukuxolela, kwaye akayi kukungenisa ezulwini'. U-Allah wathabatha ubomi babo bobabini, ukuze bobabini baqokelelene ecaleni kweNkosi yehlabathi. UAllah wabuza ingcali yonqulo: 'Ngaba niyazi ngaphezu kwam? Okanye, niyakwazi ukwenza oko kusemandleni am?' UAllah wathi kumoni: 'Hamba niye kungena ezulwini ngobubele bam'. Wathi kubantu bonqulo: 'Hambani niye esihogweni'. UAbu Hurairah wathi, 'NgaLowo umphefumlo wam usezandleni zakhe, ewe, uthethe ilizwi elinokutshabalalisa eli hlabathi nelizayo'.