Hadits Perwakilan
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imamu Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Ametuambia [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] alisema, ametuambia [Ali bin Thabit] kutoka kwa [Ikrimah bin Ammar] alisema; ameniambia [Dhamdham bin Jaus] alisema; [Abu Hurairah] alisema, "Nilimsikia Mtume wa Mwenyezi Mungu (amani na baraka za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake) akisema: "Kulikuwa na watu wawili kutoka kwa Banu Israeli ambao walikuwa ndugu; mmoja wao anapenda kutenda dhambi huku mwingine akiwa hai katika ibada. Mtu anayefanya ibada huwa anamwona ndugu yake akitenda dhambi hadi aseme, "Acha." Kisha siku moja akamkuta ndugu yake akitenda dhambi tena, akasema tena, "Acha." Mtu anayependa kutenda dhambi akasema, "Niache niwe pamoja na Mola wangu, je, umetumwa kunilinda daima!" Mwabudu akasema, "Wallahi, Mwenyezi Mungu hatakusamehe, wala hatakuingiza mbinguni." Kisha Mwenyezi Mungu akawachukua wote wawili, ili wote wawili wakusanyike pamoja kando ya Mola wa walimwengu. Kisha Mwenyezi Mungu akamuuliza mtaalamu wa ibada: "Je, unajua zaidi kuliko Mimi? Au, je, unaweza kufanya yaliyo katika uwezo wangu?" Kisha Mwenyezi Mungu akamwambia mtenda dhambi: "Nenda ukaingie mbinguni kwa neema yangu." Na akawaambia watu wa ibada: "Nenda motoni." Abu Hurairah akasema, "Kwa Yule Ambaye Nafsi Yangu Imo Mikononi Mwake, hakika ametoa neno linaloweza kuiangamiza dunia hii na Akhera."