Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അഷ് ശബ്ബത്ത് ബിൻ സുഫ്‌യാൻ] പറഞ്ഞു, [അലി ബിൻ ഥാബിത്] [ഇക്രിമ ബിൻ അമ്മാറിൽ] നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; [ദംദം ബിൻ ജൗസ്] എന്നോട് പറഞ്ഞു; [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞു; 'റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു: 'ബനൂ ഇസ്രായീലിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് പുരുഷന്മാർ സഹോദരന്മാരായിരുന്നു; അവരിൽ ഒരാൾ പാപം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, മറ്റൊരാൾ ആരാധനയിൽ സജീവമാണ്. ആരാധനയിൽ സജീവമായിരിക്കുന്ന വ്യക്തി എപ്പോഴും തന്റെ സഹോദരൻ പാപം ചെയ്യുന്നത് കാണും, അവൻ പറയും വരെ: 'നിർത്തുക'. പിന്നീട് ഒരു ദിവസം തന്റെ സഹോദരൻ വീണ്ടും പാപം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു, 'നിർത്തുക'. പാപം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകൾ പറയുന്നു: 'എന്നെ എന്റെ ദൈവത്തോടൊപ്പം നിർത്തൂ, എന്നെ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങളെ അയച്ചിട്ടുണ്ടോ!' ആരാധന വിദഗ്ദ്ധൻ പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹുവാണെ സത്യം, അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് പൊറുത്തുകൊടുക്കുകയോ നിങ്ങളെ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുകയോ ഇല്ല'. പിന്നീട് അല്ലാഹു അവരുടെ രണ്ടുപേരുടെയും ജീവൻ എടുത്തു, അങ്ങനെ അവർ രണ്ടുപേരും ലോകരക്ഷിതാവിന്റെ പക്ഷത്ത് ഒത്തുകൂടി. അല്ലാഹു ആ ആരാധനാ വിദഗ്ദ്ധനോട് ചോദിച്ചു: 'എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ നിനക്ക് അറിയാമോ? അതോ എന്റെ കഴിവിലുള്ളത് ചെയ്യാൻ നിനക്ക് കഴിവുണ്ടോ?' അല്ലാഹു പിന്നീട് പാപിയോട് പറഞ്ഞു: 'എന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ നീ സ്വർഗത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക'. ആരാധനാക്രമത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടവരോട് പറഞ്ഞു: 'നരകത്തിലേക്ക് പോകുക'. അബൂ ഹുറൈറ പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ആത്മാവ് ആരുടെ കൈയിലാണോ അവൻ തന്നെ സത്യം, തീർച്ചയായും അവൻ ഈ ലോകത്തെയും പരലോകത്തെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിച്ചിരിക്കുന്നു'.