Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
مارا گشتگ [محمد بن عاش شبہ بن سفیان] ءَ گشتگ، مارا گشتگ [علی بن ثابت] ءَ چہ [ایکرمہ بن عمار] ءَ گشتگ؛ من ءَ گْوشتگ [دھمدھم بن جاوس] آئی ءَ گْوشتگ؛ [ابوہریرہ] ءَ گوشت: من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ اشکتگ کہ چہ بنی اسرائیل ءَ دو مرد بوتگ اَنت کہ آ برات بوتگ اَنت؛ یکے گناہ کنگ ءَ دوست دار ایت ءُ دومی عبادت ءِ تہا سرگرم اِنت۔ عبادت ءِ تہا سرگرمیں مردم مدام وتی برات ءَ گناہ کنگ ءَ گندیت داں کہ آ بہ گشیت بس۔ پدا یک روچے آئی ءَ وتی برات پدا گناہ کنگ ءَ دیست، آئی ءَ پدا گُشت 'بہ کن'۔ گناہ کنگ ءَ دوست داروکیں مردم گشیت کہ من ءَ وتی رب ءِ گور ءَ یلہ کن، تو دیم داتگ ئے کہ مدام منی چار ءُ گزار ءَ بہ کن ئے! نمازی ءَ گوشت کہ اللہ ءِ نام ءَ اللہ ترا نہ بخشیت ءُ نہ ترا جنت ءَ داخل کنت۔ اللہ تعالیٰ ءَ پدا ایشانی دوئیں جان زرت انت، انچوش کہ ایشانی دوئیں جہان ءِ رب ءِ کِرّا یکجاہ بوت انت۔ اللہ تعالیٰ ءَ پدا عبادت ءِ ماہر ءَ جست کت کہ تو چہ من ءَ گیشتر زان ئے؟ یا، تو ھما کار ءَ کنگ ءِ وس ءَ داریت کہ منی وس ءَ اِنت؟‘‘۔ اللہ تعالیٰ ءَ پدا گناہ گار ءَ را گوشت کہ برو ءُ منی فضل ءَ آسمان ءَ داخل بہ بئے۔ و اهل عبادت ءَ گوشت: جہنم ءَ برو۔ ابوہریرہ ءَ گوشت کہ منی جند ءِ دست ءَ اِنت، بے شک آئی ءَ یک انچیں گپے جتگ کہ دنیا ءُ آخرت ءِ ھلاس کنگ ءِ توان ءَ دار اِیت۔