Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
A erenikich [Muhammad bin Ash Saba bin Sufyan] a apasa, a erenikich [Ali bin Tabit] seni [Ikrimah bin Ammar] a apasa; a fen ereniei [Dhamdham bin Jaus] pwe a apasa; [Abu Hurairah] a apasa, ‘Ua rongorong ewe chon kuno (kinamwe me feiochun Allah epwe nom won) a apasa: ‘A wor ruemon mwan seni ewe Bani Isra’il ir pwipwi; emon leir a sani tipis nge ewe emon a achocho lon fel. Emon mi achocho non fel fansoun meinisin a kuna pwin we a tipis tori an a apasa, ‘Kopwe ukutiw’. Iwe ew ran a kuna pwin we a tipis sefan, a apasa sefan, ‘Kopwe ukutiw’. Ewe emon mi sani tipis a apasa, ‘Kopwe likitieilo ren ai Samol, ka fen tinato pwe kopwe tumunuei fansoun meinisin!’. Ewe chon fel a apasa, ‘Ren Allah, Allah esap omusomus ngonuk, esap pwal etiwaok ngeni lang’. Allah a mwitir angei manauen ir me ruemon, pwe ir me ruemon ra chufengen ren pekin ewe Samonun ekkewe fonufan. Iwe, Allah a eisini ewe sou silelap lon pekin fel: ‘Ka silei lap seniei? Are, ka tongeni fori met mi nom non Ai manaman?’ Iwe, Allah a apasa ngeni ewe chon tipis: ‘Kopwe feila me tolong lon läng ren Ai ümöümöch’. Iwe a apasa ngeni ekkewe aramasen fel: ‘Ou feilo ngeni hell’. Abu Hurairah a apasa, ‘Ren ewe Emon mi nom non poun nguni, ennetin a apasa ew kapas mi tongeni atai ei fonufan me ewe fonufan mwirin’.