Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Shiye andero [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] wono, shiye andero [Ali bin Thabit] [Ikrimah bin Ammar] lan wono; shiye wuro [Dhamdham bin Jaus] gulzəna; [Abu Hurairah] ye wono, 'Wuye Rasulullah (saw) ye wono: 'Am indi suro Bani Isra'ilben mbeji, sandidə ya-ana; falnzadə zunubi səraana kuru faldə ibadalan cidajin. Kam do ibada lan zauro cidajin də sambisoro yanzəgana dəga zunubi sədin hatta shiye 'Stop' guljin. Daji yim faldə yanzəganadə waltə zunubi sədinro curo, waltə 'Stop' wono. Kam do zunubi sǝragǝnadǝye wono, 'Wuga Kǝmanyiro kollǝm, nyiga sambisoro wuga gǝnatǝro zuzaana!' Shi ibadamadǝye wono, ‘Wallahi, Allahye nyiga gawurzǝyinba, kuru nyiga samiro sǝkǝnyi’. Allahye daji rowa sandi indisobe gowono, sandi indiso kǝla kǝlzayin nasha Rabbi dunyabeben. Allah ye daji masku ibadaye dǝga ciworo: ‘Shi nyiye wuga kozǝnaro nozǝna? Au, awo dunonyilan mbejidə dimin wa?' Allah ye daji kam zunubima dəro wono: 'Lene samiro gawo'. Kuru am ibadabe ro wono: 'Jahannamaro lenəmin'. Abu Hurairah ye wono, 'Kam do muskonzən ronyi mbejidə, haiyaro shiye kalma raksə dunya-a akhirat-a bannajinma gulzəna'.