Hadits Perwakilan
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Narravit nobis [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan], narravit nobis [Ali bin Thabit] de [Ikrimah bin Ammar], dixit; narravit mihi [Dhamdham bin Jaus], dixit; [Abu Hurairah] dixit, "Audivi Nuntium Dei (pax et benedictiones Dei super eum sint) dicentem: "Erant duo viri ex Banu Isra'il qui fratres erant; unus eorum peccare amat, alter vero in cultu activus est. Qui in cultu activus est semper videt fratrem suum peccantem donec dicat, "Desine." Deinde quadam die invenit fratrem suum iterum peccantem, iterum dixit, "Desine." Qui peccare amat dixit, "Sine me esse cum Domino meo, esne missus ut semper me custodias?" Cultor dixit, "Per Deum, Deus non ignoscet vobis, nec vos in caelum admittet." Deus tum vitam utriusque abstulit, ita ut ambo congregarentur ad latus Domini mundorum. Tum Deus peritum cultus interrogavit: "Scisne melius quam Me? Aut potesne facere quod est in potestate Mea?" Tum Deus peccatori dixit: "Vade et intra caelum per gratiam Meam." Et dixit populo cultus: "Vade ad infernum." Abu Hurairah dixit: "Per Illum in Cuius Manu anima mea est, vere protulit verbum capacem delendi hunc mundum et post mortem."