Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
tu ya'alaj to'on [Muhammad bin Ash Shabbah bin Sufyan] tu ya'alaj, tu ya'alaj to'on [Ali bin Thabit] ti' [Ikrimah bin Ammar] tu ya'alaj; tu ya'alaj teen [Dhamdham bin Jaus] tu ya'alaj; [Abu Hurairah] tu ya'alaj, 'tin wu'uyaj Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ku ya'alik: 'Yaan ka'atúul máako'ob ti' le Bani Isra'il ku suku'uno'ob; juntúul ti' leti'obe' uts tu t'aan u k'ebantal ka'alikil u láak'e' táan u meyaj ti' u adoración. juntúul máak ku ts'áaik u yóol ti' le adoracióno' mantats' ku yilik u suku'un táan u k'ebantal tak ken u ya'al, 'Xu'uluk'. Ka'aj ts'o'oke' jump'éel k'iin tu kaxtaj u suku'un táan u k'ebantal tu ka'atéen, tu ka'a a'alaj, 'Je'elel'. Le máax uts tu t'aan u k'ebantal ku ya'alik, 'P'aten yéetel in Yuumtsil, ts'o'ok a túuxta'al utia'al mantats' kanáantiken!' Le máax ku adorartiko' tu ya'alaj, 'Tumen Allah, Allah ma' ken u perdonartech, mix ken u k'amik te' ka'an'. Allah túun tu ch'a'aj u kuxtal tu ka'atúulal, bey u tu ka'atúulal tu much'uba'ob tu tséel Yuumtsil yóok'ol kaabo'ob. Allah túun tu k'áataj ti' le experto ti' le adoración: '¿A wojel asab ti' teen? Wa, je'el u páajtal a beetik ba'ax yaan tin páajtalil?' Allah túun tu ya'alaj ti' le pecador: 'Xeen ka wokol te' ka'an tumen in gracia'. ka tu ya'alaj ti' le máako'obo' ku adorartiko'ob: 'Xeene'ex infierno'. Abu Hurairah tu ya'alaj, 'Tumen le máax yaan tu k'ab in pixan, jach tu jaajil ts'o'ok u ya'alik jump'éel t'aan je'el u páajtal u xu'ulsik le yóok'ol kaaba' yéetel le yóok'ol kaaba''.