Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Has abo [Muhammed bin Ash Shabbah bin Sufyan] doe menkeda, [Ali bin Thabit] khon [Ikrimah bin Ammar] doe menkeda; ińe lại akada [Dhamdham bin Jaus] uni doe menkeda; [Abu Hurairah] doe menkeda, Iń do Allah ren Rasool (SAW) ṭhen noa kathań ańjom keda: Bani Israil khon bar hoṛ ko tahẽkana okoe do boeha ko tahẽkana; mit́́ ṭen do kại kạmi e kusiaḱa ar mit́́ ṭen do pujạ reye kạmi kana. Okoe hoṛ do pujạ reye kạmi kan uni do jaoge ac ren boeha kại kạmi ko ńel ede kana tin hạbić uni do ‘Thoṅga’ bae menkeda. Ado mit́́ ṭen din do uni do arhõ kại kạmi kan ńel kedea, uni do arhõe menkeda, thir me. Okoe hoṛ kại kạmi e kusiaḱ kan uni doe meneda, iń do iń ren Probhu ṭhen bạgiạṛiń me, cet́ am do jaoge iń ńel lạgit́́ te em kol oco akana! Pujạ doe menkeda, ‘Allah reaḱ ạidạri te, Allah do bae ikạpea, ar serma re hõ bae bolo ocopea’. Ona tayom Allah do banar hoṛaḱ jion e hatao keda, onate banar hoṛ do dhạrti ren Probhu ṭhen mit́́ ṭenre ko jarwa ena. Allah do ona tayom pujạ reaḱ expert ṭhen kuli kedea: ‘Cet́ am do iń khon hõ bạṛti bam baḍaea? Se, cet́ am do ińaḱ daṛe reaḱ kạmi lạgit́ te ạḍi daṛeam kana?' Allah do ona tayom kại hoṛe metadea: ‘Ińaḱ daya te calaḱ me ar serma re boloḱ me’. Ar pujạ hoṛ ko ṭhen noa kathae roṛ keda: ‘Narok re calao me’. Abu Hurairah doe menkeda, ‘Okoeak̕ ti re ińak̕ jion menak̕ uni do̠ sạri ge uni do̠ noa dhạrti ar akhirat hạnḍi hạnḍi hạnḍi hạnḍi hạnḍi hạnḍi hạnḍi hạnḍi hạnḍi hạnḍi hạnḍi hạnḍi ạḍi daṛean kathae roṛ akada’.