Hadith Representative
Larangan mendahului kehendak Allah dalam ampunan: Kisah dua orang Bani Israil
Imam Abu Dawud : 4255حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ أَقْصِرْ فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ أَقْصِرْ فَقَالَ خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا فَقَالَ وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ أَكُنْتَ بِي عَالِمًا أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ اذْهَبْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي وَقَالَ لِلْآخَرِ اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ
Ասել է մեզ [Մուհամմադ բեն Աշ Շաբբա բին Սուֆյանը], ասել է մեզ [Ալի բեն Թաբիթը] [Իքրիմ բին Ամմարից], նա ասել է. ասաց ինձ [Դհամդհամ բեն Ջաուսը], նա ասաց. [Աբու Հուրեյրան] ասաց. «Ես լսել եմ Ալլահի Մարգարեն (խաղաղություն և Ալլահի ողորմությունը լինի նրան) ասել. «Բանի Իսրայելից երկու տղամարդ կային, որոնք եղբայրներ էին. նրանցից մեկը սիրում է մեղք գործել, իսկ մյուսը ակտիվ է երկրպագության մեջ: Մարդը, ով ակտիվ է երկրպագության մեջ, միշտ տեսնում է, որ իր եղբայրը մեղանչում է, մինչև որ նա ասում է. Հետո մի օր գտավ իր եղբորը նորից մեղանչող, նորից ասաց. Մարդը, ով սիրում է մեղք գործել, ասում է. «Թող ինձ իմ Տիրոջ մոտ, դու ուղարկվե՞լ ես, որ միշտ հսկես ինձ վրա»: Երկրպագուն ասաց. «Ալլահով, Ալլահը քեզ չի ների, ոչ էլ քեզ դրախտ կընդունի»: Ապա Ալլահը խլեց նրանց երկուսի կյանքը, այնպես որ երկուսն էլ հավաքվեցին աշխարհների Տիրոջ կողքին: Այնուհետև Ալլահը պաշտամունքի մասնագետին հարցրեց. «Դու ինձնից ավելին գիտե՞ս: Կամ կարո՞ղ ես անել այն, ինչ իմ զորության մեջ է»։ Ապա Ալլահն ասաց մեղավորին. «Գնա և մտիր դրախտ Իմ շնորհով»: Եվ ասաց երկրպագուներին. «Գնացեք դժոխք»: Աբու Հուրայրան ասաց. «Աղջկա Նրան, ում ձեռքում է իմ հոգին, նա իսկապես արտասանել է մի բառ, որը կարող է կործանել այս աշխարհը և հանդերձյալը»: