Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Bukhari : 61

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ أَاللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍوَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

Безгә [Абдуллаһ бин Йосыф] [Әл-Ләйт] [Сәгыйд Әл-Мәкбури] [Шәрик бин Абдуллаһ бин Әбу Нәмир] [Әнәс бин Мәлик] әйткәнен ишеткәч, ул болай дип сөйләде: Без Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) белән мәчеттә утырганда, дөягә атланган бер кеше килеп, аны мәчет янына бәйләде һәм аларга - сәхабәләргә -: "Сезнең арагызда кем Мөхәммәд дип атала?" - дип сорады. Шул вакытта Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) сәхабәләрнең уртасында сөялгән иде, шуңа күрә без: "Бу, сөялгән ак тиреле кеше", - дип җавап бирдек. Теге кеше аңа: "Әй, Габдуллаһ улы", - диде. Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын): "Әйе, мин сиңа җавап бирдем", - диде. Шуңа күрә ул кеше Пәйгамбәргә (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын): "Мин сездән сезгә авыр булырга мөмкин булган сорау бирәм, ләкин миңа каршы бернәрсә дә уйламагыз", - диде. Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Соравың нинди?" – диде. Ир: "Мин сиңа Раббың һәм синнән алдагыларның Раббысы исеме белән сорыйм. Аллаһ сине барлык кешелек өчен җибәрдеме?" – диде. Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Аллаһ белән ант итәм, әйе!" – дип җавап бирде. Ир: "Аллаһ белән ант итәм, Аллаһ сиңа көненә һәм төнлә биш вакыт намаз укырга куштымы?" – диде. Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Аллаһ белән ант итәм, әйе!" – дип җавап бирде. Ир: "Аллаһ белән ант итәм, Аллаһ сиңа елның бу аенда ураза тотарга куштымы?" – диде. Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Аллаһ белән ант итәм, әйе!" – дип җавап бирде. Ир: "Аллаһ белән ант итәм, Аллаһ сиңа арабыздагы байлардан хәер алып, ярлыларга таратырга куштымы?" – диде. Пәйгамбәр (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): "Аллаһ белән ант итәм, әйе!" – дип җавап бирде. Теге кеше әйтте: "Мин синең китергәнеңә ышанам һәм мин үз халкымның илчесе, мин Дләмәм бин Сәгъләбә, Бану Сәгъд бин Бәкердән туганмын". Бу хикәяне [Муса бин Исмәгыйль] һәм [Али бин Габдел Хәмид] [Сөләйман бин Әл-Мугирә]дән [Сабит]дән [Әнәс] Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вә сәлләмнән риваять итәләр.