Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imã Bukhari : 61

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ أَاللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍوَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

Abdullah bin Yusuf nos contou, Al Laits nos contou, de Sa'id Al Maqburi, de Syarik bin Abdullah bin Abu Namir, que ouviu Anas bin Malik dizer: Quando estávamos sentados com o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) na mesquita, um homem montado em um camelo se aproximou, amarrou-o perto da mesquita e perguntou a eles (os Companheiros): "Qual de vocês se chama Muhammad?" Nesse momento, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) inclinou-se para trás, no meio dos companheiros, e nós respondemos: "Este, o de pele branca, está inclinado." O homem disse a Ele: "Ó filho de Abdul Muththalib." O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: "Sim, eu já respondi." Então, o homem disse ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): "Eu lhe faço uma pergunta que pode ser difícil para você, mas não sinta nada em relação a mim." Então o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: "Pergunte qual é o seu problema." O homem disse: "Eu lhe pergunto pelo seu Senhor e pelo Senhor daqueles que vieram antes de você. Foi Allah quem o enviou a toda a humanidade?" O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: "Por Allah, sim, é verdade!" A pessoa disse: "Eu juro em nome de Allah, foi Allah quem ordenou que orássemos cinco vezes ao dia e cinco vezes à noite?" O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: "Por Allah, sim, é verdade!" A pessoa disse: "Eu juro em nome de Allah, foi Allah quem ordenou que jejuássemos neste mês todos os anos?" O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: "Por Allah, sim, é verdade!" A pessoa disse: "Eu juro em nome de Allah, foi Allah quem ordenou que recebêssemos esmolas dos ricos entre nós e as distribuíssemos aos pobres entre nós?" O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) respondeu: "Por Allah, sim, é verdade!" A pessoa disse: "Creio no que você trouxe e sou o mensageiro do meu povo, sou Dlamam bin Tsa'labah, irmão de Banu Sa'd bin Bakr." Esta é (a história) narrada por [Musa bin Isma'il] e [Ali bin Abdul Hamid] de [Sulaiman bin Al Mughirah] de [Tsabit] de [Anas] do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele).