Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga

Imam Bukhari : 61

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدٍ هُوَ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ فَقُلْنَا هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَجَبْتُكَ فَقَالَ الرَّجُلُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدْ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ سَلْ عَمَّا بَدَا لَكَ فَقَالَ أَسْأَلُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ أَاللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنْ السَّنَةِ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ أَاللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ نَعَمْ فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍوَرَوَاهُ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا

Qalilna [Abdullah bin Yusuf] qal, qalilna [Al Laits] mingħand [Sa'id Al Maqburi] mingħand [Syarik bin Abdullah bin Abu Namir] li sema' lil [Anas bin Malik] jgħid: Meta konna bilqiegħda mal-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam fil-Moskea, raġel riekeb ġemel ġie u rabtu ħdejn il-Moskea u qalilhom - il-kumpanji -: 'Liema minnkom jissejjaħ Muhammad?' Dak il-ħin il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam imxaqleb lura f'nofs il-kumpanji, imbagħad weġibna: 'Din il-persuna, dik bajda, qed imxaqleb lura'. Ir-raġel qallu; 'O iben Abdul Muththalib' Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'Iva, weġibtek'. Għalhekk il-persuna qalet lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Nistaqsik mistoqsija li tista' tkun diffiċli għalik imma ma tħoss xejn lejja'. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'Staqsi x'inhi l-problema tiegħek'. Ir-raġel qal: 'Qed nistaqsik għall-fini tar-Rabb tiegħek u r-Rabb ta’ dawk ta’ qablek. Kien Alla li bagħtek lill-umanità kollha?' Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'B'Allah, iva hekk hu!' Il-persuna qalet: 'Naħlef miegħek f'isem Alla, huwa Alla li ordnalek li nitolbu ħames darbiet kuljum u bil-lejl?' Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'B'Allah, iva hekk hu!' Il-persuna qalet: 'Naħlef miegħek f'isem Alla, huwa Alla li ordnalek li nsumu f'dan ix-xahar kull sena?' Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'B'Allah, iva hekk hu!' Il-persuna qalet: 'Naħlef miegħek f'isem Alla, huwa Alla li ordnalek tieħu l-karità mingħand l-għonja fostna u mbagħad tqassamha lill-foqra fostna?' Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam wieġeb: 'B'Allah, iva, hekk hu!' Il-persuna qalet: 'Nemmen f'dak li ġibt u jien il-messaġġier tal-poplu tiegħi, jien Dlamam bin Tsa'labah, ħu Bani Sa'd bin Bakr'. Din hija l-istorja - kif irrakkontata minn [Musa bin Isma'il] u [Ali bin Abdul Hamid] minn [Sulaiman bin Al Mughirah] minn [Tsabit] minn [Anas] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam.