Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Ahmad : 11710

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَقُولُ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ وَسُؤَالَهُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ بِذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ النَّفْسَ الَّتِي قَتَلَ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي قَالَ الْحَسَنُ هَذَا الْحَرْفَ فَأَقُومُ فَأَمْشِي بَيْنَ سِمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَنَسٌ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيُؤْذَنَ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي قَالَ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ فَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً

A fɔra an ye [Yahya bin Sa’id] ko, a fɔra an ye [Ibn Abu Arubah] ko, a fɔra an ye [Qotadah] ka bɔ [Anas bin Malik] fɛ ka bɔ kira sallallaahu ‘alaihi wasallam fɛ, a ko: ‘Lakunuya loon na, lanabagaw be lajɛn o cogo la ani u be fɔ; ‘An ka kan ka delili ɲini an ka Rabb ‘azza wajalla fɛ walisa an ka se ka bɔ an be yɔrɔ min na sisan’. O kɔ, u nana Adama Alahisi Salam fɛ k’a fɔ ko; ‘E Adama, e ye adamadenw fa ye, Ala y’i dan n’a yɛrɛ bolo ye k’a ka mɛlɛkɛw bila k’u kunbiri gwan i kɔrɔ, ka fɛɛn bɛɛ tɔgɔw fana kalan i ye, o la, i ka an ka Rabb ‘azza wajalla ɲininga delili la walisa a k’an bɔ an ka yɔrɔ la! ’ O la, Adama ko; ‘I b’a fɛ ka min fɔ, ne tɛ,’ o kɔ, Adama y’a ka jurumu minw kɛ, o kofɔ, fo o jurumuw y’a maloya Ala ɲɛ, o kɔ, Adama ko; ‘Aw ka na Nuh Salam fɛ bari ale lo ye ciden fɔlɔ ye Ala ye min ci dugukolo kan,’ o kɔ, u nana Nuh Salam fɛ, o kɔ, Nuhun ko; ‘I b’a fɛ ka ne le fɔ,’ o kɔ, a y’a ka filiw n’a ka delili fɔ a Matigi ye k’a sɔrɔ a m’a lɔn, fɔɔ a maloyara a Matigi kɔrɔ; 'Nga Ibrahima 'Alaihis Salam kanubaga Ar Rahman 'azza wajalla' nana, o la, u nana a fɛ, o kɔ, Ibrahima ko; ‘I b’a fɛ ka min fɔ, o tɛ ne ye, nka i be na Musa ‘Alaihis Salam fɛ, baaraden min Ala ye kuma fɔ n’a ye ka ɲɛ, ka Tawurata di’. O nana Musa fɛ minkɛ, Musa fana k’a fɔ a ye ko; ‘I b’a fɛ ka min fɔ, o tɛ ne ye,’ k’a to a be mɔgɔ dɔ kofɔra a ye min faga k’a sɔrɔ kuun t’a la, fɔɔ o y’a maloya a ka Rabb ɲɛ; ‘Nga aw be na Yezu fɛ ‘Alaihis Salam, Ala ka baarakɛla n’a ka ciden, a ka kumaw n’a ka hakili’. O ra, o nana Yesu fɛ, o kɔ, Yesu ko; ‘I b’a fɛ ka ne lo fɔ, nka i be na Muhamadu fɛ, baaraden min ka jurumuw yafara Ala ma, tɛmɛninw ni sinitaw’. O ra, o nana ne fɛ, Al Hasan ko; ‘Nin dugu kɔfɛla la. O kɔ, ne wurira ka tagama lanabagaw jɛnkulu fila cɛ ra,’ Anasi ko ten; ‘O kama, n’ ye sira ɲini n’ ka Rabb ’azza wajalla fɛ, o kɔ, u y’a to n’ ye. O la, n ye n ka Rabb ye tuma min na, n sinna ka sujudu n ka Rabb ‘azza wajalla kɔrɔ, o kɔ, a y’a to n ye n sujudu i n’a fɔ a sago,’ a ko: ‘O kɔ, a fɔra ko; ‘Muhamadu, aw ye kunu! aw ye kuma, o bɛna aw lamɛn! aw ye ɲininkari kɛ, a bɛna di aw ma! ani ka delili ɲini o tuma na, i bena -jo sɔrɔ ka delili kɛ-’. O la, n ye n kuun kɔrɔta k’a tando ni tandoli ye a ye min kalan n na, o kɔ, n ye delili kɛ ani a ye dancɛw di n ma, o kɔ, n ye mɔgɔw don sankolo la. O kɔ, n kɔsegira n ka Rabb 'azza wajalla fɛ siɲɛ filanan, n ye n ka Rabb ye tuma min na n sinna ka sujudu n ka Rabb kɔrɔ, o kɔ, a ye n to n ka sujudu kɛ a sago ye. O kɔ, a ko; ‘Muhamadu, aw ye kunu! aw ye kuma, o bɛna aw lamɛn! aw ye ɲininkari kɛ, a bɛna di aw ma! ani ka delili ɲini o tuma na, i bena -jo sɔrɔ ka delili kɛ-’. O la, ne ye n’ kuun kɔrɔta k’a tando ni tandoli ye a ye min kalan n’ ye, o kɔ, n’ ye delili kɛ ani a ye dancɛw di n’ ma, o kɔ, n’ ye mɔgɔw don sankolo la’. O kɔ, n kɔsegira n ka Rabb 'azza wajalla fɛ siɲɛ sabanan, n ye n ka Rabb ye tuma min na, n sinna ka ben ka sujudu kɛ n ka Rabb ye, o kɔ, a ye n to n ka sujudu kɛ a sago ye. O kɔ, a ko; ‘Muhamadu, aw ye kunu! aw ye kuma, o bɛna aw lamɛn! aw ye ɲininkari kɛ, a bɛna di aw ma! ani ka delili ɲini o tuma na, i bena -jo sɔrɔ ka delili kɛ-’. O ra, ne ka ne kun kɔrɔta k’a tando . ni tandoli min ye a ye ne kalan, o kɔ, ne bɛ delili kɛ ani a bɛ dancɛw di ne ma, o kɔ, ne bɛ mɔgɔw don alijɛnɛ kɔnɔ’. O kɔ, n kɔsegira n ka Rabb ‘azza wajalla fɛ siɲɛ naaninan, o kɔ, n ko: ‘E Rabb, foyi ma to fɔɔ minw balila alikurana fɛ’. Anas bin Malik y’a fɔ an ye ko cira sallallahu ko: ‘O tuma na, minw b’a fɔ ko, olu ka bɔ jahanama kɔnɔ; ‘LAA ILAAHA ILLALLAH’ hali ni ɲumanya dɔrɔn lo b’a dusukun na min bonya be se alikama ma. O kɔ, minw b’a fɔ ko; ‘LAA ILAAHA ILLALLAH’ hali ni ɲumanya dɔrɔn lo b’a dusukun na min bonya be se alikama ma. O kɔ, min ko; ‘LAA ILAAHA ILLALLAH’ hali ni ɲumanya dɔrɔn lo b’a dusukun na min bonya be se ɲɔkisɛ ma’.